Faraó ou Deus - Shirley Carvalhaes перевод на немецкий

Faraó ou Deus

Eis o mar, atrás vem Faraó
Por que nos trouxe aqui, Moisés
A este lugar?
Israel
Assim lamentou então
Moisés a Deus clamou
É Deus lhe falou
Por que clamas a mim?
Toca nestas águas
O mar se abriu e Israel passou

Por que clamas a mim?
Toca nestas águas
O mar se abriu e Israel passou

Lá vem faraó, na frente Israel
Quem chegará primeiro?
Faraó ou Deus?
Lá vem faraó, na frente Israel
Quem chegará primeiro?
Faraó ou Deus?

Uma coluna de fogo, durante a noite
Guia Israel
Os carros de Faraó no meio do caminho, quebrados paravam
Israel prevalecia
Na frente seguia
E a noite pra eles
Tornou-se em dia
Israel prevalecia
Na frente seguia
E a noite pra eles
Tornou-se em dia

Lá vem Faraó, Faraó morreu
Israel chegou primeiro
O Senhor é Deus!
Lá vem Faraó, Faraó morreu
Israel chegou primeiro, o Senhor é Deus

Canta Miriam, (O Senhor é Deus)
Canta mocidade, (o Senhor é Deus)
Os velhos também cantam, (o Senhor é Deus)
Cantam as crianças, (o Senhor é Deus)
Canta Israel, (o Senhor é Deus)

Uma coluna de fogo, durante a noite
Guia Israel, os carros de Faraó
No meio do caminho, quebrados paravam
Israel prevalecia, na frente seguia
E a noite pra eles, tornou-se em dia
Israel prevalecia, na frente seguia
E a noite pra eles, tornou-se em dia

Lá vem Faraó, Faraó morreu
Israel chegou primeiro, o Senhor é Deus
Lá vem Faraó, Faraó morreu
Israel chegou primeiro, o Senhor é Deus

Canta Miriam, (o Senhor é Deus)
Canta mocidade, (o Senhor é Deus)
A igreja também canta, (o Senhor é Deus)
Cantam as crianças, (o Senhor é Deus)
Canta Israel, (o Senhor é Deus)
O Senhor Deus!

Pharao oder Gott

Siehe das Meer, hinterher kommt Pharao
Warum hast du uns hierher gebracht, Mose
An diesen Ort?
Israel
So klagte damals
Mose rief zu Gott
Da sprach Gott zu ihm
Warum schreist du zu mir?
Berühre diese Wasser
Das Meer teilte sich und Israel zog hindurch

Warum schreist du zu mir?
Berühre diese Wasser
Das Meer teilte sich und Israel zog hindurch

Dort kommt Pharao, vorne Israel
Wer wird zuerst ankommen?
Pharao oder Gott?
Dort kommt Pharao, vorne Israel
Wer wird zuerst ankommen?
Pharao oder Gott?

Eine Feuersäule in der Nacht
Führt Israel
Pharaos Wagen mitten auf dem Weg, zerbrochen blieben sie stehen
Israel setzte sich durch
Zog voran
Und die Nacht wurde
Für sie zum Tag
Israel setzte sich durch
Zog voran
Und die Nacht wurde
Für sie zum Tag

Dort kommt Pharao, Pharao starb
Israel kam zuerst an
Der Herr ist Gott!
Dort kommt Pharao, Pharao starb
Israel kam zuerst an, der Herr ist Gott

Singe Miriam, (Der Herr ist Gott)
Singt Jugend, (der Herr ist Gott)
Die Alten singen auch, (der Herr ist Gott)
Kinder singen, (der Herr ist Gott)
Singe Israel, (der Herr ist Gott)

Eine Feuersäule in der Nacht
Führt Israel, Pharaos Wagen
Mitten auf dem Weg, zerbrochen blieben sie stehen
Israel setzte sich durch, zog voran
Und die Nacht wurde für sie zum Tag
Israel setzte sich durch, zog voran
Und die Nacht wurde für sie zum Tag

Dort kommt Pharao, Pharao starb
Israel kam zuerst an, der Herr ist Gott
Dort kommt Pharao, Pharao starb
Israel kam zuerst an, der Herr ist Gott

Singe Miriam, (der Herr ist Gott)
Singt Jugend, (der Herr ist Gott)
Die Gemeinde singt auch, (der Herr ist Gott)
Kinder singen, (der Herr ist Gott)
Singe Israel, (der Herr ist Gott)
Der Herr Gott!