Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - O Mesmo Deus

O Mesmo Deus

Até posso imaginar a emoção de Elizeu
Quando viu o Rio Jordão se abrir
No momento que Elias, Deus arrebatou
Na carruagem de fogo, para si, Deus o tomou
Quando a capa recebeu com a unção de Elias
E tocou no Rio Jordão, e as água se abriram
E o exército de Deus, Elizeu contemplou
E ordenou que o machado voltasse
E o machado flutuou
Em nome de Jesus, repreendeu a morte
E o morto ressuscitou
Queres poder, queres unção
É só pedir e insistir
Que hoje o mesmo Deus vai te ungir
E a unção de Elizeu vai descer sobre ti
Comece a colocar a tua fé em ação
Que a porção de Elizeu vai refletir em tuas mãos
Deus te levanta nesta hora pra mostrar
Que foi com Elizeu e agora é com você e vai te usar
O rio vai se abrir, as águas vão parar
A capa vai descer, com a unção de Jeová
É só pedir com fé que Deus vai te escutar
Faça igual Elizeu, pede com fé sem duvidar
A cura vai chegar, Deus vai autorizar
O morto vai viver, e vai glorificar
O exército de Deus, você vai contemplar
Ninguém vai te deter, porque Deus é com você
É o mesmo Deus, não vai mudar
Queres poder, queres unção
É só pedir e insistir
Que hoje o mesmo Deus vai te ungir
E a unção de Elizeu vai descer sobre ti
Comece a colocar a tua fé em ação
Que a porção de Elizeu vai refletir em tuas mãos
Deus te levanta nesta hora pra mostrar
Que foi com Elizeu e agora é com você e vai te usar
O rio vai se abrir, as águas vão parar
A capa vai descer, com a unção de Jeová
É só pedir com fé que Deus vai te escutar
Faça igual Elizeu, pede com fé sem duvidar
A cura vai chegar, Deus vai autorizar
O morto vai viver, e vai glorificar
O exército de Deus, você vai contemplar
Ninguém vai te deter, porque Deus é com você
É o mesmo Deus, não vai mudar
O rio vai se abrir, as águas vão parar
A capa vai descer, com a unção de Jeová
É só pedir com fé que Deus vai te escutar
Faça igual Elizeu, pede com fé sem duvidar
A cura vai chegar, Deus vai autorizar
O morto vai viver, e vai glorificar
O exército de Deus, você vai contemplar
Ninguém vai te deter, porque Deus é com você
É o mesmo Deus, não vai mudar
(Não vai mudar)
Não vai mudar, é o mesmo Deus
Não vai mudar
Não vai mudar

The Same God

I can only imagine Elisha's emotion
When he saw the Jordan River open up
The moment Elijah was taken by God
In a chariot of fire, God took him for Himself
When he received the mantle with Elijah's anointing
And touched the Jordan River, and the waters parted
Elisha beheld the army of God
And commanded the axe to return
And the axe floated
In the name of Jesus, he rebuked death
And the dead man rose again
You want power, you want anointing
Just ask and persist
For today the same God will anoint you
And the anointing of Elisha will descend upon you
Start putting your faith into action
For the portion of Elisha will be reflected in your hands
God raises you up at this hour to show
That it was with Elisha and now it's with you, and He will use you
The river will open, the waters will stop
The mantle will descend, with the anointing of Jehovah
Just ask in faith and God will hear you
Do as Elisha did, ask in faith without doubting
Healing will come, God will authorize it
The dead will live, and will glorify
The army of God, you will behold
No one will stop you, because God is with you
He is the same God, He will not change
You want power, you want anointing
Just ask and persist
For today the same God will anoint you
And the anointing of Elisha will descend upon you
Start putting your faith into action
For the portion of Elisha will be reflected in your hands
God raises you up at this hour to show
That it was with Elisha and now it's with you, and He will use you
The river will open, the waters will stop
The mantle will descend, with the anointing of Jehovah
Just ask in faith and God will hear you
Do as Elisha did, ask in faith without doubting
Healing will come, God will authorize it
The dead will live, and will glorify
The army of God, you will behold
No one will stop you, because God is with you
He is the same God, He will not change
The river will open, the waters will stop
The mantle will descend, with the anointing of Jehovah
Just ask in faith and God will hear you
Do as Elisha did, ask in faith without doubting
Healing will come, God will authorize it
The dead will live, and will glorify
The army of God, you will behold
No one will stop you, because God is with you
He is the same God, He will not change
(He will not change)
He will not change, He is the same God
He will not change
He will not change