Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Quando Ele Quer
Quando
o
mundo
diz
que
não
tem
mais
jeito
Когда
мир
говорит,
что
он
не
более,
как
E
você
não
sabe
nem
mesmo
aonde
ir
И
вы
даже
не
знаете
даже,
куда
идти
Coração
carente
quase
explode
no
peito
Сердце
не
хватает
почти
взрывается
в
груди
O
inimigo
faz
de
tudo
para
ver
seu
fim
Враг
делает
все,
чтобы
вывести
ее
конец
Mas
quem
é
fiel
não
foge
a
luta
Но
тот,
кто
верен,
не
убегает
бой
Vence
a
batalha
com
a
força
da
fé
Выигрывает
сражение
с
силой
веры
Salta
as
muralhas
e
transpõe
os
montes
Скачет
стены
и
пересекает
горы
Em
nome
de
Jesus
de
Nazaré
Во
имя
Иисуса
из
Назарета
E
quando
Ele
quer
И
когда
Он
хочет
Faz
o
sol
parar
o
dia
escurecer
Заставить
солнце
остановиться
дня
темноты
A
noite
brilhar
o
céu
tremer
Ночь
светить
в
небе
задрожала
Balança
o
universo
com
a
sua
voz
Весы
вселенная,
голос
его
E
quando
Ele
quer
derrota
o
inimigo
com
o
seu
olhar
И
когда
Он
хочет
поражение
противника
с
его
взглядом
Destrói
o
inferno
antes
de
falar
Разрушает
ад,
прежде
чем
говорить
Já
determinou
a
benção
pra
você
Уже
определили,
благословение
тебе
O
que
Deus
prometeu
vai
se
cumprir
agora
Что
Бог
обещал
выполнить
сейчас
Chegou
um
novo
tempo
uma
nova
história
Пришло
новое
время,
новая
история
Comece
a
cantar
o
hino
da
vitória
Начните
петь
гимн
победы
E
quando
Ele
quer
И
когда
Он
хочет
Faz
o
sol
parar
o
dia
escurecer
Заставить
солнце
остановиться
дня
темноты
A
noite
brilhar
o
céu
tremer
Ночь
светить
в
небе
задрожала
Balança
o
universo
com
a
sua
voz
Весы
вселенная,
голос
его
Quando
Ele
quer
derrota
o
inimigo
com
o
seu
olhar
Когда
Он
хочет
поражение
противника
с
его
взглядом
Destrói
o
inferno
antes
de
falar
Разрушает
ад,
прежде
чем
говорить
Já
determinou
a
benção
pra
você
Уже
определили,
благословение
тебе
Quando
o
mundo
diz
que
não
tem
mais
jeito
Когда
мир
говорит,
что
он
не
более,
как
E
você
não
sabe
nem
mesmo
aonde
ir
И
вы
даже
не
знаете
даже,
куда
идти
Coração
carente
quase
explode
no
peito
Сердце
не
хватает
почти
взрывается
в
груди
O
inimigo
faz
de
tudo
para
ver
seu
fim
Враг
делает
все,
чтобы
вывести
ее
конец
Mas
quem
é
fiel
não
foge
a
luta
Но
тот,
кто
верен,
не
убегает
бой
Vence
a
batalha
com
a
força
da
fé
Выигрывает
сражение
с
силой
веры
Salta
as
muralhas
e
transpõe
os
montes
Скачет
стены
и
пересекает
горы
Em
nome
de
Jesus
de
Nazaré
Во
имя
Иисуса
из
Назарета
E
quando
Ele
quer
И
когда
Он
хочет
Faz
o
sol
parar
o
dia
escurecer
Заставить
солнце
остановиться
дня
темноты
A
noite
brilhar
o
céu
tremer
Ночь
светить
в
небе
задрожала
Balança
o
universo
com
a
sua
voz
Весы
вселенная,
голос
его
E
quando
Ele
quer
derrota
o
inimigo
com
o
seu
olhar
И
когда
Он
хочет
поражение
противника
с
его
взглядом
Destrói
o
inferno
antes
de
falar
Разрушает
ад,
прежде
чем
говорить
Já
determinou
a
benção
pra
você
Уже
определили,
благословение
тебе
O
que
Deus
prometeu
vai
se
cumprir
agora
Что
Бог
обещал
выполнить
сейчас
Chegou
um
novo
tempo
uma
nova
história
Пришло
новое
время,
новая
история
Comece
a
cantar
o
hino
da
vitória
Начните
петь
гимн
победы
E
quando
Ele
quer
И
когда
Он
хочет
Faz
o
sol
parar
o
dia
escurecer
Заставить
солнце
остановиться
дня
темноты
A
noite
brilhar
o
céu
tremer
Ночь
светить
в
небе
задрожала
Balança
o
universo
com
a
sua
voz
Весы
вселенная,
голос
его
Quando
Ele
quer
derrota
o
inimigo
com
o
seu
olhar
Когда
Он
хочет
поражение
противника
с
его
взглядом
Destrói
o
inferno
antes
de
falar
Разрушает
ад,
прежде
чем
говорить
Já
determinou
a
benção
pra
você
Уже
определили,
благословение
тебе
O
que
Deus
prometeu
vai
se
cumprir
agora
Что
Бог
обещал
выполнить
сейчас
Chegou
um
novo
tempo
uma
nova
história
Пришло
новое
время,
новая
история
Comece
a
cantar
o
hino
da
vitória
Начните
петь
гимн
победы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wanderly Macedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.