Текст и перевод песни Shirley Horn - I Want To Be With You

I Want To Be With You

I want to be with you
I want to be with you
After all the nights wanting you
Lying there hating you and loving you
Tonight I'm touching you
Holding you, you're going to see
We'll make out some how
Here's my man and me
They can't hurt us now
We're going to have it all
I'll love you every day
Baby life could be so great for us.
Here's our chance. It's not too late for us.
Make it now 'cause life won't wait for us.
I want to be with you.

Je veux être avec toi

Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Après toutes ces nuits à te désirer
À te détester et à t'aimer
Ce soir, je te touche
Je te tiens dans mes bras, tu vas voir
On trouvera un moyen de s'échapper
Voici mon homme et moi
Ils ne peuvent plus nous faire de mal
On va tout avoir
Je t'aimerai tous les jours
Chéri, la vie pourrait être si belle pour nous.
Voici notre chance. Il n'est pas trop tard pour nous.
Faisons-le maintenant, car la vie ne nous attendra pas.
Je veux être avec toi.