Текст и перевод песни Shirley Horn - Summer (Estaté)

Summer (Estaté)

Estate
You bath me in the glow of your caresses
You′ve turned my eager no to tender yeses
You sweep away my sorrow with your sigh

Estate
Oh how the golden sunlight bends the willow
Your blossoms send the perfume to my pillow
Oh who could know you half as well as I

I always feel you near me
In every song the morning breeze composes
All the tender wonder of the roses
Each time the setting sun shines on the sea

And when you sleep beneath a snowy cover
I'll keep you in my heart just like a lover
And wait until you come again to me - estate

L'été (Estate)

Estate
Tu me baignes dans la lueur de tes caresses
Tu as transformé mon "non" hésitant en "oui" tendre
Tu balayes ma tristesse avec ton soupir

Estate
Oh, comme la lumière dorée du soleil plie le saule
Tes fleurs envoient leur parfum vers mon oreiller
Oh, qui pourrait te connaître à moitié autant que moi

Je te sens toujours près de moi
Dans chaque chanson que la brise du matin compose
Toute la tendresse merveilleuse des roses
Chaque fois que le soleil couchant brille sur la mer

Et quand tu dormiras sous un manteau de neige
Je te garderai dans mon cœur comme un amant
Et j'attendrai que tu reviennes à moi - estate