Текст и перевод песни Shirley Jones - Heaven
Heaven,
heaven
Небеса,
небеса
...
Heaven,
heaven
Небеса,
небеса
...
Heaven,
heaven
Небеса,
небеса
...
Your
love
(Your
love)
Твоя
любовь
(твоя
любовь)
Makes
me
feel
Заставляет
меня
чувствовать
...
Just
like
I'm
Так
же
как
и
я
In
heaven,
heaven
На
небесах,
на
небесах.
Your
kisses
(Your
kisses)
Твои
поцелуи
(твои
поцелуи)
So
for
real
Так
что
по-настоящему
They
make
me
feel
Они
заставляют
меня
чувствовать
Heaven,
heaven
Небеса,
небеса
...
You
are
my
dream
Ты-моя
мечта.
You're
my
reality
Ты-моя
реальность.
I
have
to
have
you
Я
должен
заполучить
тебя.
Your
love
right
here
with
me
Твоя
любовь
здесь,
со
мной.
I
just
want
you
to
know
(I
just
want
you
to
know)
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знал
(я
просто
хочу,
чтобы
ты
знал).
How
much
I
love
you
so,
you
know
I
do
Как
сильно
я
люблю
тебя,
ты
же
знаешь,
что
люблю.
You've
touched
my
very
soul,
you
have
Ты
затронул
самую
мою
душу,
ты
...
The
half
the
makes
me
whole
(Whole)
Половинка
делает
меня
целым
(целым).
Your
love
(Your
love)
Твоя
любовь
(твоя
любовь)
Makes
me
feel
Заставляет
меня
чувствовать
...
Just
like
I'm
in
Так
же,
как
и
я.
Heaven,
heaven
Небеса,
небеса
...
Your
kisses
Твои
поцелуи
...
So
for
real
Так
что
по-настоящему
They
make
me
feel
Они
заставляют
меня
чувствовать
Heaven,
heaven
Небеса,
небеса
...
You
are
my
love
Ты
моя
любовь.
You
are
my
life
Ты-моя
жизнь.
Without
you
around
me
Без
тебя
рядом
со
мной.
Nothing
is
right
Все
не
так.
I
just
want
you
to
know
(Yes,
I
do)
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знал
(Да,
знаю).
I
just
want
you
to
know
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала.
How
much
I
love
you
so
(I
love
you
so)
Как
сильно
я
тебя
люблю
(я
так
тебя
люблю).
You've
touched
my
very
soul
Ты
затронул
самую
мою
душу.
I'll
never
let
you
go
(Can't
let
you
go)
Я
никогда
не
отпущу
тебя
(не
могу
отпустить).
When
I'm
with
you
it
feels
so
good,
I
feel
just
like
(Heaven,
heaven)
Когда
я
с
тобой,
мне
так
хорошо,
я
чувствую
себя
просто
(на
небесах,
на
небесах).
I'm
in
heaven
Я
на
небесах.
You
make
me
feel
just
like
(Heaven,
heaven)
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
же,
как
(рай,
рай).
I'm
in
heaven
Я
на
небесах.
Heaven,
heaven
(Heaven,
heaven)
Небеса,
небеса
(небеса,
небеса)
Your
love,
your
trust,
your
kiss
Твоя
любовь,
твое
доверие,
твой
поцелуй
...
I
must
have
you
Я
должен
заполучить
тебя.
You
make
me
feel
like
I'm
in
heaven
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так,
словно
я
на
небесах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johnny Burke, Charlie Midnight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.