Go On Without You - Shirley Murdock перевод на немецкий

Go On Without You

Before you left me, I had it all
You were with me and that was enough
He came along and I forgot all about you
I was a fool, but I'm wiser now

Because you left
My world came to an end (I tell you my world came to an end)
Then you came back again (Then you brought it all together again)
Now I know (Ooh...)
There is no (There's no way) way (There's no way)
I can go on without you (I can go on without you)
You

A precious love you took from me
Opened my eyes and now I can see
A one night affair can be so unfair
But I paid the price, so I'm wiser now

Because you left
My world came to an end (My world came to an end)
Then you came back again (And then you brought it back together again)
Now I know (Woo... ooh... hoo... hoo... hoo...)
There is no (There's no way) way (No way)
I can go on without you (That I can go on, that I can go on without you, baby, mmm, mmm)
You (Oh, whoa... whoa... oh... oh... ho...)
(Ooh... hoo... ooh...)
(Whoa... oh... oh... oh... oh...)

Because you left (Then my-my-my-my world)
My world came to an end (Came to an end)
Then you came back again (Then you brought it, you brought it all together again)
Now I know (Right now I know)
There is no (There's no way) way (No-no-no-no-no way)
I can go on without you (I can go on without you)
You

Never again will I let you go
Now that you're home, I missed you so
Mmm, hmm, I love you forever 'cause you've earned my love
And I just wanna say it's because of you I'm wiser now

Because you left (Because you left)
My world came to an end (You see, my world came to an end)
Then you came back (Nobody but you) again (Oh, you came back again)
Now I know (I want the whole world to know)
There is no (You see, there's no way) way
(No-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no way)
I can go on (I can't make it without you)

You left (Oh... oh... ho...)
My world came to an end (Came to an end)
Then you came back again (Then, oh, then you came back again)
Now I know (You see, I know)
There is no (There's no way) way (No-no-no-no-no-no-no-no-no way)
I can go on with you (I can go on without you, you)

I can't go on without you

Ohne Dich Weitermachen

Bevor du mich verlassen hast, hatte ich alles
Du warst bei mir und das war genug
Er kam dazu und ich vergaß dich völlig
Ich war eine Närrin, aber ich bin jetzt weiser

Weil du gegangen bist
Meine Welt ging zu Ende (Ich sage dir, meine Welt ging zu Ende)
Dann kamst du wieder zurück (Dann hast du alles wieder zusammengebracht)
Jetzt weiß ich (Ooh...)
Es gibt keine (Es gibt keinen Weg) Möglichkeit (Es gibt keinen Weg)
Dass ich ohne dich weitermachen kann (Ich kann ohne dich weitermachen)
Du

Eine kostbare Liebe hast du mir genommen
Mir die Augen geöffnet und jetzt kann ich sehen
Eine Affäre für eine Nacht kann so unfair sein
Aber ich habe den Preis bezahlt, also bin ich jetzt weiser

Weil du gegangen bist
Meine Welt ging zu Ende (Meine Welt ging zu Ende)
Dann kamst du wieder zurück (Und dann hast du sie wieder zusammengebracht)
Jetzt weiß ich (Woo... ooh... hoo... hoo... hoo...)
Es gibt keine (Es gibt keinen Weg) Möglichkeit (Keinen Weg)
Dass ich ohne dich weitermachen kann (Dass ich weitermachen kann, dass ich ohne dich weitermachen kann, Baby, mmm, mmm)
Du (Oh, whoa... whoa... oh... oh... ho...)
(Ooh... hoo... ooh...)
(Whoa... oh... oh... oh... oh...)

Weil du gegangen bist (Dann meine-meine-meine-meine Welt)
Meine Welt ging zu Ende (Ging zu Ende)
Dann kamst du wieder zurück (Dann hast du sie gebracht, du hast alles wieder zusammengebracht)
Jetzt weiß ich (Genau jetzt weiß ich)
Es gibt keine (Es gibt keinen Weg) Möglichkeit (Nein-nein-nein-nein-nein Weg)
Dass ich ohne dich weitermachen kann (Ich kann ohne dich weitermachen)
Du

Nie wieder werde ich dich gehen lassen
Jetzt, wo du zuhause bist, ich habe dich so vermisst
Mmm, hmm, ich liebe dich für immer, denn du hast meine Liebe verdient
Und ich möchte nur sagen, wegen dir bin ich jetzt weiser

Weil du gegangen bist (Weil du gegangen bist)
Meine Welt ging zu Ende (Siehst du, meine Welt ging zu Ende)
Dann kamst du zurück (Niemand außer dir) wieder (Oh, du kamst wieder zurück)
Jetzt weiß ich (Ich will, dass die ganze Welt es weiß)
Es gibt keine (Siehst du, es gibt keinen Weg) Möglichkeit
(Nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein Weg)
Ich kann nicht weitermachen (Ich schaffe es nicht ohne dich)

Du bist gegangen (Oh... oh... ho...)
Meine Welt ging zu Ende (Ging zu Ende)
Dann kamst du wieder zurück (Dann, oh, dann kamst du wieder zurück)
Jetzt weiß ich (Siehst du, ich weiß)
Es gibt keine (Es gibt keinen Weg) Möglichkeit (Nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein Weg)
Ich kann mit dir weitermachen (Ich kann ohne dich weitermachen, du)

Ich kann nicht ohne dich weitermachen