Текст и перевод песни Shirley Murdock - Go On Without You

Go On Without You

Before you left me, I had it all
You were with me and that was enough
He came along and I forgot all about you
I was a fool, but I'm wiser now

Because you left
My world came to an end (I tell you my world came to an end)
Then you came back again (Then you brought it all together again)
Now I know (Ooh...)
There is no (There's no way) way (There's no way)
I can go on without you (I can go on without you)
You

A precious love you took from me
Opened my eyes and now I can see
A one night affair can be so unfair
But I paid the price, so I'm wiser now

Because you left
My world came to an end (My world came to an end)
Then you came back again (And then you brought it back together again)
Now I know (Woo... ooh... hoo... hoo... hoo...)
There is no (There's no way) way (No way)
I can go on without you (That I can go on, that I can go on without you, baby, mmm, mmm)
You (Oh, whoa... whoa... oh... oh... ho...)
(Ooh... hoo... ooh...)
(Whoa... oh... oh... oh... oh...)

Because you left (Then my-my-my-my world)
My world came to an end (Came to an end)
Then you came back again (Then you brought it, you brought it all together again)
Now I know (Right now I know)
There is no (There's no way) way (No-no-no-no-no way)
I can go on without you (I can go on without you)
You

Never again will I let you go
Now that you're home, I missed you so
Mmm, hmm, I love you forever 'cause you've earned my love
And I just wanna say it's because of you I'm wiser now

Because you left (Because you left)
My world came to an end (You see, my world came to an end)
Then you came back (Nobody but you) again (Oh, you came back again)
Now I know (I want the whole world to know)
There is no (You see, there's no way) way
(No-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no way)
I can go on (I can't make it without you)

You left (Oh... oh... ho...)
My world came to an end (Came to an end)
Then you came back again (Then, oh, then you came back again)
Now I know (You see, I know)
There is no (There's no way) way (No-no-no-no-no-no-no-no-no way)
I can go on with you (I can go on without you, you)

I can't go on without you

Continuer sans toi

Avant que tu me quittes, j'avais tout
Tu étais avec moi et c'était suffisant
Il est arrivé et j'ai oublié tout de toi
J'étais folle, mais je suis plus sage maintenant

Parce que tu es parti
Mon monde a pris fin (Je te dis que mon monde a pris fin)
Puis tu es revenu (Puis tu as tout remis en ordre)
Maintenant je sais (Ooh...)
Il n'y a pas (Il n'y a pas moyen) de moyen (Il n'y a pas moyen)
Que je puisse continuer sans toi (Que je puisse continuer sans toi)
Toi

Un amour précieux que tu m'as enlevé
M'a ouvert les yeux et maintenant je vois
Une aventure d'un soir peut être tellement injuste
Mais j'ai payé le prix, alors je suis plus sage maintenant

Parce que tu es parti
Mon monde a pris fin (Mon monde a pris fin)
Puis tu es revenu (Et puis tu as tout remis en ordre)
Maintenant je sais (Woo... ooh... hoo... hoo... hoo...)
Il n'y a pas (Il n'y a pas moyen) de moyen (Pas moyen)
Que je puisse continuer sans toi (Que je puisse continuer, que je puisse continuer sans toi, bébé, mmm, mmm)
Toi (Oh, whoa... whoa... oh... oh... ho...)
(Ooh... hoo... ooh...)
(Whoa... oh... oh... oh... oh...)

Parce que tu es parti (Alors mon-mon-mon-mon monde)
Mon monde a pris fin (A pris fin)
Puis tu es revenu (Puis tu as tout, tu as tout remis en ordre)
Maintenant je sais (Maintenant je sais)
Il n'y a pas (Il n'y a pas moyen) de moyen (Pas-pas-pas-pas-pas moyen)
Que je puisse continuer sans toi (Que je puisse continuer sans toi)
Toi

Je ne te laisserai plus jamais partir
Maintenant que tu es rentré, tu me manquais tellement
Mmm, hmm, je t'aime pour toujours parce que tu as gagné mon amour
Et je veux juste dire que c'est grâce à toi que je suis plus sage maintenant

Parce que tu es parti (Parce que tu es parti)
Mon monde a pris fin (Tu vois, mon monde a pris fin)
Puis tu es revenu (Personne d'autre que toi) (Oh, tu es revenu)
Maintenant je sais (Je veux que le monde entier sache)
Il n'y a pas (Tu vois, il n'y a pas moyen) de moyen
(Pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas moyen)
Que je puisse continuer (Je ne peux pas y arriver sans toi)

Tu es parti (Oh... oh... ho...)
Mon monde a pris fin (A pris fin)
Puis tu es revenu (Puis, oh, puis tu es revenu)
Maintenant je sais (Tu vois, je sais)
Il n'y a pas (Il n'y a pas moyen) de moyen (Pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas-pas moyen)
Que je puisse continuer avec toi (Que je puisse continuer sans toi, toi)

Je ne peux pas continuer sans toi