Текст и перевод песни Shirley Murdock - I Love Me Better Than That [Live]

I Love Me Better Than That [Live]

I love me better than that (Yeah)
I'm going to get my life back
As I look (as I look) in the mirror
A broken woman I see
Broken down by the streets of life's journey
That broken woman is me
So I take me a little ride
Back down memory lane
Past the verbal and the physical abuse and...
All the drama and the pain
I've got to flee from this crazy situation
Cause it's driving me insane
Now I'm packing up all of my broken pieces
And the little bit of strength that remains

Cause
I love me (I love me better than that)
Than to lay here and cry
Won't just stay here and die
I'm going to get my life back (I'm gonna to get my life back)
I know I made my mistakes
But it's never too late

Do I have any sisters
Who will agree with me
It's time to come to your senses
It's time to face reality
I hear you sister girl when you're saying
I just don't wanna be lonely
But it's impossible to love somebody else when...
You don't even love yourself
It's time to flee from this crazy situation
Cause it's driving you insane
So come on and pack up all your broken pieces
And all the strength that remains
Pick up yourself and say

I love me better than that (I love me so much better)
Than to lay here and cry (Yeah)
Won't just here and die
I'm going to get my life back (Get my life back, yeah, yeah)
I'm gonna get my life back
Get my life back
The enemy comes
To kill and destroy (But I'm gonna get my life back)
To take your hopes and dreams
And to steal all of your joy (I said I'm gonna get my life back)
But as a child of God
I hope you can see
That he'll renew your strength
And he will give you victory

I love me better than that (I love me better)
I'm going to get my life back
I'm gonna take it back
You see I'm made up in my mind
I want my joy back
I want my peace back
I want my strength back
All my sisters help me sing
I want my joy back
I want my peace back
I want my strength back
I want my mind back
My self-esteem back
I want my keys back
Say it, say it, say it, say it
I want my mind back (Oh yeah)
My self-esteem back
I want my keys back
I want my hope back
I want my dreams back
So don't you come back (no, no, no, no, no, no, no)

I want my hope back (I want my hopes back)
I want my dreams back (Dreams back)
So don't you come back
I'm gonna get my life back
Cause I love me
I love me better than that (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Я люблю себя больше [Концертная запись]

Я люблю себя больше (Да)
Я верну свою жизнь обратно
Когда я смотрю (когда я смотрю) в зеркало
Я вижу сломленную женщину
Сломленную улицами жизненного пути
Эта сломленная женщина - я
Поэтому я немного проедусь
Назад по переулку памяти
Мимо словесных и физических оскорблений и...
Вся эта драма и боль
Я должна бежать от этой безумной ситуации
Потому что это сводит меня с ума
Теперь я собираю все свои разбитые части
И то немногое, что осталось от моей силы

Потому что
Я люблю себя (Я люблю себя больше, чем это)
Чем лежать здесь и плакать
Не буду просто лежать здесь и умирать
Я верну свою жизнь обратно (Я верну свою жизнь обратно)
Я знаю, я совершила ошибки
Но никогда не поздно

Есть ли у меня сестры
Которые согласятся со мной
Время взяться за ум
Время взглянуть реальности в лицо
Я слышу тебя, сестренка, когда ты говоришь
Я просто не хочу быть одинокой
Но невозможно любить кого-то другого, когда...
Ты даже себя не любишь
Время бежать от этой безумной ситуации
Потому что это сводит тебя с ума
Так что давай, собери все свои осколки
И всю оставшуюся силу
Поднимись и скажи

Я люблю себя больше, чем это (Я люблю себя намного больше)
Чем лежать здесь и плакать (Да)
Не буду просто лежать здесь и умирать
Я верну свою жизнь обратно (Верну свою жизнь обратно, да, да)
Я верну свою жизнь обратно
Верну свою жизнь обратно
Враг приходит
Чтобы убивать и разрушать (Но я верну свою жизнь обратно)
Чтобы забрать твои надежды и мечты
И украсть всю твою радость (Я сказала, что верну свою жизнь обратно)
Но как дитя Божье
Я надеюсь, ты видишь
Что он обновит твои силы
И даст тебе победу

Я люблю себя больше, чем это (Я люблю себя больше)
Я верну свою жизнь обратно
Я заберу ее обратно
Видишь ли, я решила
Я хочу, чтобы моя радость вернулась
Я хочу, чтобы мой покой вернулся
Я хочу, чтобы мои силы вернулись
Все мои сестры, спойте со мной
Я хочу, чтобы моя радость вернулась
Я хочу, чтобы мой покой вернулся
Я хочу, чтобы мои силы вернулись
Я хочу, чтобы мой разум вернулся
Мое самоуважение вернулось
Я хочу, чтобы мои ключи вернулись
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это
Я хочу, чтобы мой разум вернулся (О да)
Мое самоуважение вернулось
Я хочу, чтобы мои ключи вернулись
Я хочу, чтобы моя надежда вернулась
Я хочу, чтобы мои мечты вернулись
Так что не возвращайся (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Я хочу, чтобы моя надежда вернулась (Я хочу, чтобы мои надежды вернулись)
Я хочу, чтобы мои мечты вернулись (Мечты вернулись)
Так что не возвращайся
Я верну свою жизнь обратно
Потому что я люблю себя
Я люблю себя больше (Да, да, да, да)