Текст и перевод песни Shirley Murdock - It's in Your Hands

It's in Your Hands

Intro talk:]
Father, holy is your name
Thank you for your love
Thank you for your great kindness
Thank you for your tender mercies
In Your presence is unspeakable joy
I love you
You're will be done
I place everything into your hands

[Chorus:]
It's in your hands
Lord I've done all that I can
It's in your hands
Lord I am placing it all into your hands

I didn't get much sleep last night
I Tossed and turned until the morning light
I've been praying for my child
The last thing the world needs
Is another child running wild
I poured my heart out to you
So that you know that I know that you
Are a God that cares
You're Jehovah Shilom
You're a God of peace
So I'm placing it all in your hands

[Chorus]

I didn't get to sleep last night
I've been pacing the floor Jesus
Talking to you
And from the looks of things at the hospital
The doctors believe it's up to you too
I poured my heart out to you
So that you know that I know that you
Are a God who cares
You're Jehovah Raffha
The God who heals
So heal right now
I'm placing it all in your hands

[Chorus]

And your word says
Cast your cares on me
(Because I care for you)
I gave my only Son for you
(Because I so loved you)
And after you've done all you can
(You just stand, it's in my hands)
Weeping may endure
(For a single night)
The battle is not yours
(I will fight your fires)
So after you've done all you can
(You just stand it's in my hands)

I will sleep tonight (I won't toss and turn)
(I won't pace the floor)
(I will sleep tonight)
(Everything will be alright)
When trouble comes on every hand
You're word says for me to stand
I'll pour my heart out to you
I'll worship you
Holy lamb
On Christ's solid rock I stand
I'm placing it all in your hands

[Chorus]

C'est entre tes mains

Intro talk:]
Père, saint est ton nom
Merci pour ton amour
Merci pour ta grande bonté
Merci pour tes tendres miséricordes
Ta présence est une joie indescriptible
Je t'aime
Que ta volonté soit faite
Je place tout entre tes mains

[Chorus:]
C'est entre tes mains
Seigneur, j'ai fait tout ce que je pouvais
C'est entre tes mains
Seigneur, je place tout entre tes mains

Je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière
J'ai remué et tourné jusqu'à ce que le jour se lève
Je prie pour mon enfant
La dernière chose dont le monde a besoin
C'est un autre enfant qui court dans la nature
J'ai déversé mon cœur devant toi
Pour que tu saches que je sais que tu
Es un Dieu qui se soucie
Tu es Jéhovah Shalom
Tu es un Dieu de paix
Alors je place tout entre tes mains

[Chorus]

Je n'ai pas réussi à dormir la nuit dernière
J'ai arpenté le sol, Jésus
Te parlant
Et d'après l'air qu'il y a à l'hôpital
Les docteurs croient que c'est à toi aussi de décider
J'ai déversé mon cœur devant toi
Pour que tu saches que je sais que tu
Es un Dieu qui se soucie
Tu es Jéhovah Rapha
Le Dieu qui guérit
Alors guéris tout de suite
Je place tout entre tes mains

[Chorus]

Et ta parole dit
Remets-moi tes soucis
(Parce que je me soucie de toi)
J'ai donné mon Fils unique pour toi
(Parce que je t'ai tellement aimé)
Et après avoir fait tout ce que tu pouvais
(Tu te tiens juste, c'est entre mes mains)
Les pleurs peuvent durer
(Pour une seule nuit)
La bataille n'est pas la tienne
(Je combattrrai tes feux)
Alors après avoir fait tout ce que tu pouvais
(Tu te tiens juste, c'est entre mes mains)

Je vais dormir ce soir (Je ne vais pas me retourner)
(Je ne vais pas arpenter le sol)
(Je vais dormir ce soir)
(Tout ira bien)
Lorsque les ennuis arrivent de tous côtés
Ta parole me dit de me tenir debout
Je déverserai mon cœur devant toi
Je t'adorerai
Agneau saint
Sur le roc solide du Christ, je me tiens debout
Je place tout entre tes mains

[Chorus]