Teaser - Shirley Murdock перевод на немецкий

Teaser

You took my money and all of my honey
And now you say you don't want me around
You only tease me, you say you need me
And now I hear that you're leaving town
You say my love is like no other
So why why must you go round

You're just a teaser not a pleaser
The truth about you is finally coming out
You're just a teaser not a pleaser
A love like yours I can do without

Breakdown
Anyway you want it, baby
You thought I'd like that
You don't start nothing you ain't gonna finish

You keep me waiting, anticipating
The day that you would say you would be mine
You know I love you place none above you
The way you treat me really is a crime
You said to call you time doesn't matter
But you had a disconnecting line

You're just a teaser not a pleaser
The truth about you is finally coming out
You're just a teaser not a pleaser
A love like yours I can do without

Oh, Shirley, I've been trying to get in touch with you
But I had the flu and I didn't know what to do and the sky was...
Don't even try it 'cause I don't buy it
You know you're wrong and I've heard that
Song at least a hundred thousand times before

So you wanna play it like that

You're just a teaser not a pleaser
The truth about you is finally coming out
You're just a teaser not a pleaser
A love like yours I can do without

You're just a teaser not a pleaser
You tease her but you don't please her
You only tease her
So stop your playing and hear what I'm saying
I don't really want to say goodbye
Well, I'm honestly crazy, you fascinate me
And that's a fact that cannot be denied
Well, if you show me you really mean it
I just might give you another try

You're just a teaser not a pleaser
The truth about you is finally coming out
You're just a teaser not a pleaser
A love like yours I can do without

You're just a teaser not a pleaser
The truth about you is finally coming out
You're just a teaser not a pleaser
A love like yours I can do without

Teaser

Du nahmst mein Geld und all meine Liebe
Und jetzt sagst du, du willst mich nicht mehr hier haben
Du reizt mich nur, du sagst, du brauchst mich
Und jetzt höre ich, dass du die Stadt verlässt
Du sagst, meine Liebe ist wie keine andere
Also warum, warum musst du dich herumtreiben?

Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Die Wahrheit über dich kommt endlich ans Licht
Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Auf eine Liebe wie deine kann ich verzichten

Breakdown
Wie auch immer du es willst, Baby
Du dachtest, das würde mir gefallen
Fang nichts an, was du nicht zu Ende bringst

Du lässt mich warten, voller Erwartung
Auf den Tag, an dem du sagen würdest, du wärst mein
Du weißt, ich liebe dich, stelle niemanden über dich
Die Art, wie du mich behandelst, ist wirklich ein Verbrechen
Du sagtest, ich solle dich anrufen, die Zeit spiele keine Rolle
Aber du hattest eine abgeschaltete Leitung

Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Die Wahrheit über dich kommt endlich ans Licht
Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Auf eine Liebe wie deine kann ich verzichten

Oh, Shirley, ich habe versucht, dich zu erreichen
Aber ich hatte die Grippe und wusste nicht, was ich tun sollte und der Himmel war...
Versuch's gar nicht erst, denn das kaufe ich dir nicht ab
Du weißt, dass du im Unrecht bist, und ich habe diese
Leier schon mindestens hunderttausend Mal gehört.

Also so willst du das spielen?

Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Die Wahrheit über dich kommt endlich ans Licht
Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Auf eine Liebe wie deine kann ich verzichten

Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Du reizt sie, aber stellst sie nicht zufrieden
Du reizt sie nur
Also hör auf mit deinem Spiel und hör, was ich sage
Ich will nicht wirklich Lebewohl sagen
Nun, ich bin wirklich verrückt, du faszinierst mich
Und das ist eine Tatsache, die nicht geleugnet werden kann
Nun, wenn du mir zeigst, dass du es wirklich ernst meinst
Könnte ich dir vielleicht noch eine Chance geben

Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Die Wahrheit über dich kommt endlich ans Licht
Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Auf eine Liebe wie deine kann ich verzichten

Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Die Wahrheit über dich kommt endlich ans Licht
Du bist nur ein Teaser, keiner, der erfreut
Auf eine Liebe wie deine kann ich verzichten