Текст и перевод песни Shirley Murdock - We Need a Word from the Lord

We Need a Word from the Lord

Verse 1:
We don′t need another political uprising,
We don't need another conqueror on the scene.
What we need is a special word,
That will bond within our hearts
And give us direction from above.

[Chorus:]
We need a word from the Lord,
A word from the Lord.
Just one word from the Lord,
Will move all the doubts
And cause the sun to shine,
And give peace of mind;
Speak Lord, speak.

[Verse 2:]
Lord we lack Thy wisdom and Thy understanding,
Lord we lack the very love You showed Your Son.
Lord we′ve altered in Thy ways
And we stand so much to gain,
So give us your word Lord, speak Lord.

[Chorus]

Nous avons besoin d'une parole du Seigneur

Couplet 1 :
Nous n'avons pas besoin d'un autre soulèvement politique,
Nous n'avons pas besoin d'un autre conquérant sur scène.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une parole spéciale,
Qui liera nos cœurs
Et nous donnera une direction d'en haut.

[Refrain :]
Nous avons besoin d'une parole du Seigneur,
Une parole du Seigneur.
Une seule parole du Seigneur,
Déploiera tous les doutes
Et fera briller le soleil,
Et donnera la paix de l'esprit ;
Parle, Seigneur, parle.

[Couplet 2 :]
Seigneur, nous manquons de ta sagesse et de ta compréhension,
Seigneur, nous manquons de l'amour même que tu as montré à ton Fils.
Seigneur, nous avons dévié de tes voies
Et nous avons tellement à gagner,
Alors donne-nous ta parole, Seigneur, parle, Seigneur.

[Refrain]