Текст и перевод песни Shirley Setia feat. Gurnazar - Koi Vi Nahi - Studio
Koi Vi Nahi - Studio
Personne d'autre - Studio
Tu
aivein
russeya
na
kar
meri
sohniye
Ne
sois
pas
si
en
colère,
mon
amour
Aivein
russeya
na
kar
meri
heeriye
Ne
sois
pas
si
en
colère,
mon
diamant
Ke
tere
baajon
koi
vi
nahi
mera
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
ne
me
plaît
Ke
tere
baajon
koi
vi
nahi...
Parce
que
personne
d'autre
que
toi...
Ve
kahnu
enna
tu
sataune
marjaneya
Je
te
supplie,
cesse
de
me
torturer
Jaan
jaan
ke
rawaune
marjaneya
Je
suis
déchirée
par
le
chagrin,
mon
amour
Je
mere
baajon
koi
vi
nahi
tera
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
ne
me
plaît
Je
mere
baajon
koi
vi
nahi...
Parce
que
personne
d'autre
que
toi...
Ke
tere
baajon
koyi
vi
nahi
mera
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
ne
me
plaît
Ke
tere
baajon
koyi
vi
nahi...
Parce
que
personne
d'autre
que
toi...
Je
pyaas
lagegi
tainu
Si
tu
as
soif
Main
ban
jaawanga
paani
Je
deviendrai
l'eau
Jo
padh
ke
tu
khush
hove
Si
tu
veux
une
belle
histoire
Main
ban
ju
ohi
kahaani
Je
deviendrai
cette
histoire
Main
kardi
haan
pyar
sohneya
Je
t'aime,
mon
beau
Ve
tera
aitbar
sohneya
J'ai
confiance
en
toi,
mon
beau
Ke
tere
baajon
koyi
vi
nahi
mera
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
ne
me
plaît
Ke
tere
baajon
koyi
vi
nahi
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
Ke
tere
bajon
koi
vi
nahi
sohniye
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
ne
me
plaît,
mon
amour
Ke
tere
bajon
koi
vi
nahi
(Koi
vi
nahi)
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
(Personne
d'autre)
Ke
tere
baajon
koi
vi
nahi
sohniye
Parce
que
personne
d'autre
que
toi
ne
me
plaît,
mon
amour
Tere
baajon
koi
vi
nahi...
Personne
d'autre
que
toi...
Mera
rab
hai
gawah
sohneya
Mon
Dieu
est
témoin,
mon
beau
Mera
rab
hai
gawah
sohneya
Mon
Dieu
est
témoin,
mon
beau
Main
ohdon
tak
pyar
karun
Je
t'aimerai
jusqu'à
la
fin
Jadon
tak
mere
saah
sohneya
Tant
que
je
respire,
mon
beau
Main
ohdon
tak
naal
rahun
Je
resterai
avec
toi
Jadon
tak
mere
saah
sohniye
Tant
que
je
respire,
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GUNAZAR, RAJAT NAGPAL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.