Текст и перевод песни Shirley Setia feat. Gurnazar - Koi Vi Nahi

Koi Vi Nahi

ਤੂੰ ਐਵੇਂ ਰੁਸਿਆ ਨਾ ਕਰ, ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀਏ
ਐਵੇਂ ਰੁਸਿਆ ਨਾ ਕਰ, ਮੇਰੀ ਹੀਰੀਏ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਵੇ ਕਾਹਨੂੰ ਇੰਨਾ ਤੂੰ ਸਤਾਉਨੈ, ਮਰਜਾਣਿਆ?
ਜਾਣ-ਜਾਣ ਕੇ ਰਵਾਉਨੈ, ਮਰਜਾਣਿਆ
ਜੇ ਮੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਤੇਰਾ
ਜੇ ਮੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਜੇ ਪਿਆਸ ਲਗੇਗੀ ਤੈਨੂੰ
ਮੈਂ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗਾ ਪਾਣੀ
ਜੋ ਪੜ੍ਹਕੇ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ
ਮੈਂ ਬਣ ਜੂ ਓਹੀ ਕਹਾਣੀ
ਜੇ ਪਿਆਸ ਲਗੇਗੀ ਤੈਨੂੰ
ਮੈਂ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗਾ ਪਾਣੀ
ਜੋ ਪੜ੍ਹਕੇ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ
ਮੈਂ ਬਣ ਜੂ ਓਹੀ ਕਹਾਣੀ
ਮੈਂ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣਿਆ
ਵੇ ਤੇਰਾ ਐਤਬਾਰ, ਸੋਹਣਿਆ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਸੋਹਣੀਏ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ (ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ)
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਸੋਹਣੀਏ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਹੈ ਗਵਾਹ, ਸੋਹਣਿਆ
ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਹੈ ਗਵਾਹ, ਸੋਹਣਿਆ
ਮੈਂ ਓਦੋਂ ਤਕ ਪਿਆਰ ਕਰੂੰ
ਜਦੋਂ ਤਕ ਮੇਰੇ ਸਾਹ, ਸੋਹਣਿਆ
ਮੈਂ ਓਦੋਂ ਤਕ ਪਿਆਰ ਕਰੂੰ
ਜਦੋਂ ਤਕ ਮੇਰੇ ਸਾਹ, ਸੋਹਣਿਆ
ਮੈਂ ਓਦੋਂ ਤਕ ਨਾਲ ਰਹੁ
ਜਦੋਂ ਤਕ ਮੇਰੇ ਸਾਹ, ਸੋਹਣੀਏ
ਮੈਂ ਓਦੋਂ ਤਕ ਨਾਲ ਰਹੁ
ਜਦੋਂ ਤਕ ਮੇਰੇ ਸਾਹ, ਸੋਹਣੀਏ

Never Ever

Don't be upset with me, my beautiful one
Don't be upset with me, my darling
Because without you, there is no one for me
Because without you, there is no one
Because without you, there is no one for me
Because without you, there is no one
Why do you torture me so much, my beloved?
You knowingly make me cry, my beloved
If there is no one for me without you
If there is no one without me
Because without you, there is no one for me
Because without you, there is no one
If you feel thirsty
I will become water
If you feel happy reading something
I will become that story
If you feel thirsty
I will become water
If you feel happy reading something
I will become that story
I love you, my handsome one
I trust you, my handsome one
Because without you, there is no one for me
That without you there is none
Because without you, there is no one, my beautiful one
That without you there is none (there's none)
Because without you, there is no one, my beautiful one
There's no one without you
My God is my witness, my handsome one
My God is my witness, my handsome one
I will love you until
Until my last breath, my handsome one
I will love you until
Until my last breath, my handsome one
I will be with you until
Until my last breath, my beautiful one
I will be with you until
Until my last breath, my beautiful one