Baby, Take A Bow - Shirley Temple перевод на немецкий

Baby, Take A Bow

Nobody gave me mention
Till they saw me with you,
Paid me a bit of attention
Till the saw me with you;
Suddenly strange people walked up to me,
Pretending they knew me,
And begging me to introduce you.

Ev'rybody's asking me,
Wh'o that bunch of personality?
I'm presenting you right now
Baby, take a bow!

Ev'rybody wants to know
Where I found the lovely cameo,

I'm presenting you right now
Baby, take a bow!

Hear them whispering
"Hasn't she got ev'rything?
You're a stand out,
Listen to the compliments
They hand out;

Let me stand right up and say:
"Meet the future Missus Hemmingway!"
I'm presenting you right now.
Baby, take a bow.
Take a bow!

Schatz, verneig dich!

Niemand erwähnte mich
Bis sie mich mit dir sahen,
Man schenkte mir ein wenig Aufmerksamkeit
Bis sie mich mit dir sahen;
Plötzlich kamen fremde Leute auf mich zu,
Taten so, als ob sie mich kannten,
Und baten mich, dich vorzustellen.

Jeder fragt mich,
Wer dieser Kerl voller Persönlichkeit ist?
Ich stelle dich jetzt vor
Schatz, verneig dich!

Jeder will wissen
Wo ich dieses reizende Schmuckstück fand,

Ich stelle dich jetzt vor
Schatz, verneig dich!

Hör sie flüstern
"Hat sie nicht alles?"
Du stichst heraus,
Hör dir die Komplimente an
Die sie machen;

Lass mich aufstehen und sagen:
"Trefft den zukünftigen Hemingway!"
Ich stelle dich jetzt vor.
Schatz, verneig dich.
Verneig dich!