Come And Get Your Happiness - Shirley Temple перевод на немецкий

Come And Get Your Happiness

Lyrics/Music Yellen/Pokrass

Why are grown up peoples faces
Wrinkled like a lot of prunes
Money money that's what chases them
Around like crazy loon's
I think they make a big mistake
Wealth and happiness that counts
Are free to all in large amounts

There's millions worth of golden sunbeams
That everybody can possess
All Gods children got success
Come and get your happiness

There's billions worth of silver moonbeams
Enough for everyone I guess
What's a million more or less
Come and get your happiness

Among the wildwood of your happy childhood
Where you were Jill's and Jack
In raggy britches there's a lot of riches
On which you don't pay any income tax

So get under their blue heaven
Away from trouble and distress
Just find Mother Nature's address
And come and get your happiness

Komm und hol dir dein Glück

Text/Musik Yellen/Pokrass

Warum sind die Gesichter von Erwachsenen
Runzlig wie lauter Trockenpflaumen?
Geld, Geld, das ist es, was sie jagt
Wie verrückte Narren umher.
Ich glaube, sie machen einen großen Fehler.
Das Glück und der Reichtum, die zählen,
Gibt's kostenlos für alle in Hülle und Fülle.

Da sind gold'ne Sonnenstrahlen, Millionen wert,
Die jeder besitzen kann.
Alle Kinder Gottes hab'n Erfolg.
Komm und hol dir dein Glück!

Da sind silberne Mondstrahlen, Milliarden wert,
Genug für jedermann, schätz' ich.
Was macht schon 'ne Million mehr oder weniger?
Komm und hol dir dein Glück!

Im wilden Wald deiner glücklichen Kindheit,
Wo du warst nur Kind im Glück,
In zerlumpten Hosen liegt viel Reichtum,
Auf den du keine Einkommenssteuer zahlst.

Also, ab unter den blauen Himmel,
Weg von Ärger und Not.
Finde einfach die Adresse von Mutter Natur
Und komm und hol dir dein Glück!