Текст и перевод песни Shirley Temple - Fifth Avenue

We've been to London's Piccadilly
When it was time for tea
We walked along the Champs Elyse
The pride of gay Paree
You can rave about your Broadway and Times Square
Come on along and let me show you the grandest thoroughfare

Hop a bus, take a car
Hail a cab and there you are
On Fifth Avenue (old Fifth Avenue)
Ev'ry Joe, ev'ry Jane
Walks along that dreamer's lane
On Fifth Avenue (that's Fifth Avenue)
Where they stop, window shop, and their hopes are so high
Pricing rings, pretty things that they can't afford to buy
But they smile, they don't care
Ev'ryone's a millionaire
When you're strolling on Fifth Avenue

Easter bonnets bright and gay
New York's finest on Saint Patrick's Day
Flags are flying, see them wave
Soldiers marching in mem'ry of the brave

There are shouts, there are cheers
Mingled with a mother's tears
On Fifth Avenue (old Fifth Avenue)
All the world's on parade
Where the fashions are made
On Fifth Avenue (that's Fifth Avenue)
Fancy shops, small cafes, a cathedral and then
Central Park, Cartier's, and a Woolworth's five and ten
What a street, what a thrill
Say, you haven't lived until
You've been strolling on Fifth Avenue
You've been strolling on Fifth Avenue

Мы были на лондонской Пикадилли
Когда пришло время пить чай
Мы гуляли по Елисейским полям
Гордость гей-пары
Вы можете бредить о своем Бродвее и Таймс-сквер
Пойдем, и позволь мне показать тебе самую величественную магистраль

Сядь в автобус, возьми машину
Ловите такси, и вот вы здесь
На Пятой авеню (старая Пятая авеню)
Каждый Джо, каждая Джейн
Идет по тропинке мечтателя
На Пятой авеню (это Пятая авеню)
Там, где они останавливаются, витрины магазинов, и их надежды так высоки
Ценовые кольца, красивые вещи, которые они не могут позволить себе купить
Но они улыбаются, им все равно
Каждый из нас миллионер
Когда ты прогуливаешься по Пятой авеню

Пасхальные шляпки яркие и веселые
Лучшее в Нью-Йорке в День Святого Патрика
Развеваются флаги, смотрите, как они машут
Солдаты маршируют в память о храбрых

Раздаются крики, радостные возгласы
Смешанный со слезами матери
На Пятой авеню (старая Пятая авеню)
Весь мир на параде
Где создается мода
На Пятой авеню (это Пятая авеню)
Модные магазины, маленькие кафе, кафедральный собор, а затем
Центральный парк, "Картье" и "Вулвортс пять и десять"
Какая улица, какой кайф
Скажи, ты не жил до тех пор, пока
Вы прогуливались по Пятой авеню
Вы прогуливались по Пятой авеню