Текст и перевод песни Shirley Temple - Goodnight My Love

Goodnight My Love

Goodnight my love
Your Mommy is kneeling beside you
Goodnight my Love
To dreamland the Sandman will guide you
Come now you sleepy head
Close your eyes, go to bed
My precious sleepyhead
You mustn't play peek-a-boo

Goodnight my love
Your little Dutch dolly is yawning
Goodnight my love
Your Teddy bear's called it a day
Your Dog is fast asleep, my but he's smart
Sleep tight my love, goodnight my love
God bless you, pleasant dreams sweetheart

Bonne nuit, mon amour

Bonne nuit, mon amour
Ta maman est à genoux près de toi
Bonne nuit, mon amour
Le marchand de sable va te guider au pays des rêves
Viens, mon petit dormeur
Ferme les yeux, va au lit
Mon précieux petit dormeur
Tu ne dois pas jouer à cache-cache

Bonne nuit, mon amour
Ta petite poupée hollandaise bâille
Bonne nuit, mon amour
Ton ours en peluche a terminé sa journée
Ton chien dort profondément, mais il est intelligent
Dors bien, mon amour, bonne nuit, mon amour
Que Dieu te bénisse, fais de beaux rêves, mon chéri