Текст и перевод песни Shirley Temple - Now and Forever - The World Owes Me a Living

Now and Forever - The World Owes Me a Living

Oh the world owes me a living
Deedle dardle doodle deedle dum
Oh the world owes me a living
Deedle dardle doodle deedle dum
If I worked hard all day I might
Sleep badder when in bed at night
I sleep all day so that's alright
Deedle dardle doodle deedle dum
There once was an old grasshopper
Who could only think of fun
He looked on work as something too
Unpleasant to be done
He loved to sit in the summer sun
And fiddle all day long
While dozing there he played this air
And singed this little song
The north wind blew the leaves away
When winter came one stormy day
The snow fell fast upon the ground
No food nor shelter could be found
This old grasshopper sad and weak
Could hardly hop or view his feet
He slipped, He fell
Poor Chap, Farewell
Some ants stayed in their hilly home
Looked out and saw him sneezing
They soaked his feet in mustard sauce
He grew better soon
Now every day they hear him play
And sing this little tune
Oh I owe the world a living
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo!
Oh I owe the world a living
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo!
I got a bad cold in my head
You ants were right the time you said
You've got to work for all you get
Deedle dardle doodle deedle dum, ah-choo

Сейчас и всегда - Мир у меня в долгу

Ах, мир у меня в долгу
Дидл дардл дудл дидл дум
Ах, мир у меня в долгу
Дидл дардл дудл дидл дум
Если бы я весь день работала, я могла бы
Спать хуже, лежа ночью в постели
Я сплю весь день, так что все в порядке
Дидл дардл дудл дидл дум
Жил-был старый кузнечик
Который мог думать только о веселье
Он смотрел на работу как на нечто слишком
Неприятное, чтобы заниматься этим
Он любил сидеть под летним солнцем
И весь день играть на скрипке
Дремля там, он играл эту мелодию
И напевал эту песенку
Северный ветер сдул листья
Когда наступила зима, в один ненастный день
Снег быстро падал на землю
Ни еды, ни крова не было
Этот старый кузнечик, грустный и слабый
Едва мог прыгать или видеть свои ноги
Он поскользнулся, он упал
Бедняга, прощай
Несколько муравьев остались в своем холмистом доме
Выглянули и увидели, как он чихает
Они натерли ему ноги горчичным соусом
Ему скоро стало лучше
Теперь каждый день они слышат, как он играет
И поет эту песенку
Ах, я в долгу перед миром
Дидл дардл дудл дидл дум, апчхи!
Ах, я в долгу перед миром
Дидл дардл дудл дидл дум, апчхи!
У меня сильная простуда
Вы, муравьи, были правы, когда говорили
Ты должен работать за все, что получаешь
Дидл дардл дудл дидл дум, апчхи!