Текст и перевод песни Shirley Temple - Oh, My Goodness

When I say it's day
You say it's night
When I say it's black
You say it's white
Tell me
What's wrong with you baby?

When I say it's left
You say it's right
But when you say it
You say it for spite
Gee whiz! What is wrong with you?
Why can't I get along with you?

At times I ought to hate you
You make me feel so blue
But honest I can't hate you
When you smile at me the way you do
Oh, my goodness!

Sometimes I want to leave you
You tell such awful lies
But I could never leave you
When I look into those great big eyes
Oh, my goodness!

I love you do you love me?
Honey if you don't, why don't cha?
Honey, if you won't, why won't cha?
Am I gonna have trouble with you?

I really ought to scold you
You'll have me old and grey
But when it's time to scold you
I hold you in my arms and say
Oh my, oh my
Oh, my goodness!

Когда я говорю, что настал день
Ты говоришь, что сейчас ночь
Когда я говорю, что это черный
Ты говоришь, что он белый
Скажите мне
Что с тобой не так, детка?

Когда я говорю, что это осталось
Ты говоришь, что это правильно
Но когда ты говоришь это
Ты говоришь это назло
Ну и дела! Что с тобой не так?
Почему я не могу поладить с тобой?

Временами мне следовало бы ненавидеть тебя
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой грустной
Но, честно говоря, я не могу ненавидеть тебя
Когда ты улыбаешься мне так, как ты это делаешь
О, боже мой!

Иногда мне хочется оставить тебя
Ты говоришь такую ужасную ложь
Но я никогда не смог бы оставить тебя
Когда я смотрю в эти огромные глаза
О, боже мой!

Я люблю тебя, любишь ли ты меня?
Дорогая, если ты этого не сделаешь, почему бы тебе не ча?
Дорогая, если ты этого не сделаешь, то почему этого не сделает ча?
У меня будут проблемы с тобой?

Мне действительно следовало бы отругать тебя
Ты сделаешь меня старым и седым
Но когда придет время ругать тебя
Я держу тебя в своих объятиях и говорю
О боже, о боже
О, боже мой!