Shirley Temple - Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel") - перевод текста песни на немецкий
Shirley Temple Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel")

Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel")

Shirley Temple

Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel") - Shirley Templeперевод на немецкий




Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel")
Polly-Wolly-Doodle (aus "Der kleinste Rebell")
Oh! I eat watermelon and I have for years,
Oh! Ich esse Wassermelone und das seit Jahren,
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag;
I like watermelon but it wets my ears,
Ich mag Wassermelone, aber sie macht meine Ohren nass,
Sing Polly-wolly-doodle all the day.
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag.
Maybe grass tastes good to a moo cow's mouth,
Vielleicht schmeckt Gras einem Muh-Kuh-Maul gut,
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag;
But I like chicken 'cause I'm from the south,
Aber ich mag Hühnchen, weil ich aus dem Süden komme,
Sing Polly-wolly-doodle all the day.
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag.
Fare-thee well,
Lebewohl,
Fare-thee well,
Lebewohl,
Mister gloom be on your way,
Herr Trübsal, geh deines Weges,
If you think you're gonna worry,
Wenn du denkst, du wirst dir Sorgen machen,
You can stop it in a huury,
Kannst du es eilig stoppen,
Sing Polly-wolly-doodle all the day!
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag!
A woodpecker pecks till he gets his fill,
Ein Specht pickt, bis er satt ist,
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag;
But the woodpecker pays 'cause it's on his bill,
Aber der Specht zahlt, denn es ist auf seinem Schnabel,
Sing Polly-wolly-doodle all the day.
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag.
Oh! I feed my pigs with molasses yam,
Oh! Ich füttere meine Schweine mit Melasse-Yamswurzel,
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag;
And they should be sweeter than they really am,
Und sie sollten süßer sein, als sie wirklich sind,
Sing Polly-wolly-doodle all the day.
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag.
Fare-thee well,
Lebewohl,
Fare-thee well,
Lebewohl,
Mister gloom be on your way,
Herr Trübsal, geh deines Weges,
Tho' you haven't any money,
Obwohl du kein Geld hast,
You can still be bright and sunny,
Kannst du immer noch fröhlich und sonnig sein,
Sing Polly-wolly-doodle all the day!
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag!
Oh! I hate to hear a choc'late drop,
Oh! Ich hasse es, einen Schokoladentropfen fallen zu hören,
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag;
But I like to hear a lollypop,
Aber ich höre gerne einen Lutscher,
Sing Polly-wolly-doodle all the day.
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag.
Ev'rything went wrong but it turned out right,
Alles ging schief, aber es wurde gut,
Sing Polly-wolly-doodle all the day;
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag;
The skies were gray but the future's bright,
Der Himmel war grau, aber die Zukunft ist hell,
Sing Polly-wolly-doodle all the day.
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag.
Fare-thee well,
Lebewohl,
Fare-thee well,
Lebewohl,
Misteall the day!
Sing Polly-wolly-doodle den ganzen Tag!
A polly is a parrot,
Ein Polly ist ein Papagei,
We all know well,
Das wissen wir alle gut,
But just what a wolly is
Aber was genau ein Wolly ist,
I can't tell.
Kann ich nicht sagen.
I wouldn't know a doodle
Ich würde einen Doodle nicht erkennen,
If one came along,
Wenn einer daherkäme,
But polly-wolly-doodle makes a darn good song!
Aber Polly-Wolly-Doodle ergibt ein verdammt gutes Lied!




Авторы: Sidney Clare, Bud Desylva
Shirley Temple - The Songs of Shirley Temple's Films, Vol. 1
Альбом
The Songs of Shirley Temple's Films, Vol. 1
дата релиза
02-09-2007

1 Picture Me Without You (From "Dimples")
2 He Was a Dandy and She Was a Belle (From "Dimples")
3 Hey, What Did the Bluebird Say ? (From "Dimples")
4 Goodnight, My Love (from "Stowaway")
5 You Gotta S-M-I-L-E to Be H-A-Double P-Y (From "Stowaway")
6 That's What I Want for Christmas (From "Stowaway")
7 In Our Little Wooden Shoes (From "Heidi")
8 Sîlent Night (From "Heidi")
9 An Old Straw Hat (from "Rebecca of Sunnybrook Farm")
10 Come And Get Your Happiness (From "Rebecca Of Sunnybrook Farm")
11 Broadçasting Medley (From "Rebecça of Sunnybrook Farm")
12 Be Optimistic (From "Little Miss Broadway")
13 How Çan I Thanks You (From "Little Miss Broadway")
14 We Should Be Together (From "Little Miss Broadway")
15 Swing Me an Old Fashionned Song (From "Little Miss Broadway")
16 Little Miss Broadway (From "Little Miss Broadway")
17 I Love to Walk in the Rain (from "Just Around the Corner")
18 Teaching Mcfadden to Waltz (From "Susanna of the Mounties")
19 When I'm With You (from "Poor Little Rich Girl")
20 On the Good Ship Lollipop (from "Bright Eyes")
21 Young Dream (From "The Little Colonel")
22 O Suzannah (From "The Little Colonel")
23 Animal Crackers in My Soup (from "Curly Top")
24 When I Grow Up (from "Curly Top")
25 Believe Me, If All Those Endearing Young Charms (From "The Littlest Rebel")
26 Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel")
27 Polly Wolly Doodle (Final) [From "The Littlest Rebel"]
28 Early Bird (from "Captain January")
29 The Right Somebody To Love (From "Captain January")
30 Oh, My Goodness (from "Poor Little Rich Girl")
31 Crackly Grainflakes (From "Rebecça of Sunnybrook Farm")
32 Negro Spiritual (From "The Little Colonel")
33 Tra, La La La (From "Young People")
34 Goodnight My Love (From "Stowaway")
35 When I'm With You (From "Poor Little Rich Girl")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.