Shirley Temple - You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl") - перевод текста песни на французский
Shirley Temple You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")

Shirley Temple - You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")

Текст и перевод песни Shirley Temple - You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")




You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")
Il faut manger tes épinards, mon chéri (extrait de "Pauvre petite fille riche")
Pardon me did I hear you say Spinach - Spinach
Excuse-moi, ai-je bien entendu dire épinards - épinards ?
I represent all the kids of the nation
Je représente tous les enfants de la nation
Who sent me to see you about it
Qui m'ont envoyée te voir à ce sujet
I bring a message from the kids of the nation
J'apporte un message des enfants de la nation
To tell you we can do without it
Pour te dire que nous pouvons nous en passer
Kindly listen to me
Écoute-moi bien
I'm not alone in my plea
Je ne suis pas seule dans ma requête
There are dozens and dozens and dozens of us
Il y en a des dizaines et des dizaines et des dizaines de nous
Nephews and nieces and cousins of us
Neveux et nièces et cousins de nous
They want me to say - Hallelujah Hallelujah
Ils veulent que je dise - Alléluia Alléluia
No Spinach, take away that awful greenery
Pas d'épinards, enlève cette horrible verdure
No Spinach, give us lots of jelly beanery
Pas d'épinards, donne-nous plein de bonbons
We positively refuse to budge
Nous refusons catégoriquement de bouger
We'd like lollipops, we like fudge
Nous voulons des sucettes, nous aimons le fudge
But no Spinach Hosanna
Mais pas d'épinards Hosanna
You've got to eat your Spinach baby
Tu dois manger tes épinards, mon chéri
No No No No, I'm singing to you
Non Non Non Non, je te chante
No No No No Hallelujah
Non Non Non Non Alléluia
Spinach stay away from my door
Épinards reste loin de ma porte
We'll tell the bogey man
On dira au croquemitaine
The big big bad bad bogey bogey man
Le grand grand méchant méchant croquemitaine
Oh that's just a bluff
Oh, ce n'est qu'un bluff
You know we don't believe that stuff
Tu sais qu'on ne croit pas à ça
You gotta eat your Spinach baby
Tu dois manger tes épinards, mon chéri
Children have to do as they are told
Les enfants doivent faire ce qu'on leur dit
Yes Sir, yes Ma'am
Oui monsieur, oui madame
Children shouldn't be so very bold
Les enfants ne devraient pas être si audacieux
Yes Sir, yes Ma'am
Oui monsieur, oui madame
Or you'll grow up to be a meanie when your old
Ou tu grandiras pour être un méchant quand tu seras vieux
Yes Sir, yes Ma'am
Oui monsieur, oui madame
I've want to tell all the kids of the nation
Je veux dire à tous les enfants de la nation
Who sent me to see you about it
Qui m'ont envoyée te voir à ce sujet
Children have to do as they are told
Les enfants doivent faire ce qu'on leur dit
Children shouldn't be so very bold
Les enfants ne devraient pas être si audacieux
Or you will be a meanie when you're old
Ou tu seras un méchant quand tu seras vieux
So okay - Spinach
Alors d'accord - Épinards




Авторы: Mack Gordon, Harry Revel
Shirley Temple - Oh, My Goodness!
Альбом
Oh, My Goodness!
дата релиза
24-10-2011

1 Goodnight, My Love (from "Stowaway")
2 An Old Straw Hat (from "Rebecca of Sunnybrook Farm")
3 I Love to Walk in the Rain (from "Just Around the Corner")
4 When I'm With You (from "Poor Little Rich Girl")
5 On the Good Ship Lollipop (from "Bright Eyes")
6 Animal Crackers in My Soup (from "Curly Top")
7 When I Grow Up (from "Curly Top")
8 Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel")
9 Early Bird (from "Captain January")
10 Oh, My Goodness (from "Poor Little Rich Girl")
11 Baby, Take a Bow (from "Stand Up and Cheer")
12 This Is a Happy Little Ditty (from "Just Around the Corner")
13 But Definitely (from "Poor Little Rich Girl")
14 Laugh, You Son-Of-A-Gun (from "Little Miss Marker")
15 At the Codfish Ball (from "Captain January")
16 The Right Somebody To Love (From "Captain January")
17 If All The World Were Paper (From "Little Miss Broadway")
18 You've Got to S-M-I-L-E to Be H-A-Double-P-Y (From "Stowaway")
19 Dixie-Anna (from "Dimples")
20 Lay-de-O (From "The Blue Bird")
21 We Should Be Together (From "Little Miss Broadway")
22 Swing Me an Old-Fashioned Song (From "Little Miss Broadway")
23 You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")
24 Fifth Avenue (from "Young People")
25 Come And Get Your Happiness (From "Rebecca Of Sunnybrook Farm")
26 Hey! What Did The Bluejay Say? (From "Dimples")
27 Medley: On the Good Ship Lollipop / Animal Crackers in My Soup / When I'm With You / Oh, My Goodness / Goodnight My Love (from "Rebecca of Sunnybrook Farm")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.