Shirley Temple - You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl") - перевод текста песни на русский
Shirley Temple You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")

Shirley Temple - You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")

Текст и перевод песни Shirley Temple - You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")




You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")
Ты должен съесть свой шпинат, малыш (из фильма "Бедная маленькая богачка")
Pardon me did I hear you say Spinach - Spinach
Простите, я слышала, вы сказали Шпинат - Шпинат?
I represent all the kids of the nation
Я представляю всех детей страны,
Who sent me to see you about it
Которые послали меня к вам поговорить об этом.
I bring a message from the kids of the nation
Я несу послание от детей страны,
To tell you we can do without it
Чтобы сказать вам, что мы можем обойтись без него.
Kindly listen to me
Пожалуйста, выслушайте меня.
I'm not alone in my plea
Я не одинока в своей просьбе.
There are dozens and dozens and dozens of us
Нас десятки и десятки, и десятки,
Nephews and nieces and cousins of us
Племянники и племянницы, и двоюродные братья,
They want me to say - Hallelujah Hallelujah
Они хотят, чтобы я сказала - Аллилуйя, Аллилуйя!
No Spinach, take away that awful greenery
Нет шпинату, уберите эту ужасную зелень!
No Spinach, give us lots of jelly beanery
Нет шпинату, дайте нам много мармелада!
We positively refuse to budge
Мы решительно отказываемся уступать.
We'd like lollipops, we like fudge
Мы любим леденцы, мы любим помадку,
But no Spinach Hosanna
Но не шпинат! Осанна!
You've got to eat your Spinach baby
Ты должен съесть свой шпинат, малыш.
No No No No, I'm singing to you
Нет, нет, нет, нет, я пою тебе.
No No No No Hallelujah
Нет, нет, нет, нет, Аллилуйя!
Spinach stay away from my door
Шпинат, держись подальше от моей двери!
We'll tell the bogey man
Мы расскажем буке,
The big big bad bad bogey bogey man
Большому, большому, плохому, плохому буке,
Oh that's just a bluff
О, это просто блеф.
You know we don't believe that stuff
Ты же знаешь, мы не верим в эту ерунду.
You gotta eat your Spinach baby
Ты должен съесть свой шпинат, малыш.
Children have to do as they are told
Дети должны делать то, что им говорят.
Yes Sir, yes Ma'am
Да, сэр, да, мэм.
Children shouldn't be so very bold
Дети не должны быть такими дерзкими.
Yes Sir, yes Ma'am
Да, сэр, да, мэм.
Or you'll grow up to be a meanie when your old
Или ты станешь злюкой, когда состаришься.
Yes Sir, yes Ma'am
Да, сэр, да, мэм.
I've want to tell all the kids of the nation
Я хочу сказать всем детям страны,
Who sent me to see you about it
Которые послали меня к вам поговорить об этом,
Children have to do as they are told
Дети должны делать то, что им говорят.
Children shouldn't be so very bold
Дети не должны быть такими дерзкими.
Or you will be a meanie when you're old
Или ты станешь злюкой, когда состаришься.
So okay - Spinach
Так что ладно - Шпинат.




Авторы: Mack Gordon, Harry Revel
Shirley Temple - Oh, My Goodness!
Альбом
Oh, My Goodness!
дата релиза
24-10-2011

1 Goodnight, My Love (from "Stowaway")
2 An Old Straw Hat (from "Rebecca of Sunnybrook Farm")
3 I Love to Walk in the Rain (from "Just Around the Corner")
4 When I'm With You (from "Poor Little Rich Girl")
5 On the Good Ship Lollipop (from "Bright Eyes")
6 Animal Crackers in My Soup (from "Curly Top")
7 When I Grow Up (from "Curly Top")
8 Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel")
9 Early Bird (from "Captain January")
10 Oh, My Goodness (from "Poor Little Rich Girl")
11 Baby, Take a Bow (from "Stand Up and Cheer")
12 This Is a Happy Little Ditty (from "Just Around the Corner")
13 But Definitely (from "Poor Little Rich Girl")
14 Laugh, You Son-Of-A-Gun (from "Little Miss Marker")
15 At the Codfish Ball (from "Captain January")
16 The Right Somebody To Love (From "Captain January")
17 If All The World Were Paper (From "Little Miss Broadway")
18 You've Got to S-M-I-L-E to Be H-A-Double-P-Y (From "Stowaway")
19 Dixie-Anna (from "Dimples")
20 Lay-de-O (From "The Blue Bird")
21 We Should Be Together (From "Little Miss Broadway")
22 Swing Me an Old-Fashioned Song (From "Little Miss Broadway")
23 You've Gotta Eat Your Spinach, Baby (from "Poor Little Rich Girl")
24 Fifth Avenue (from "Young People")
25 Come And Get Your Happiness (From "Rebecca Of Sunnybrook Farm")
26 Hey! What Did The Bluejay Say? (From "Dimples")
27 Medley: On the Good Ship Lollipop / Animal Crackers in My Soup / When I'm With You / Oh, My Goodness / Goodnight My Love (from "Rebecca of Sunnybrook Farm")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.