Текст и перевод песни ShiroNeko - Bling-Bang-Bang-Born (Mashle)

Bling-Bang-Bang-Born (Mashle)

チート、gifted、荒技、wanted
禁忌、禁じ手、明らか盲点
反則、異次元、この世のもんでは無いです
無理ゲー、それ聞いてないって
Ay ライバル口を揃えて
Wow ライバル口を揃えて
バグで、まぐれ、認めねーゼッテー
マジでコレおま 全部生身で？

It's 生身 It's 生身 yeah, yeah, yeah, yeah
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born

実力を発揮し切る前に
相手の方がバックれてくらしい
上がり切るハードル very happy
あきらかにダントツでピカイチ
相変わらず脱皮してる毎日 (bling, bling, bling)
誰の七光も要らないお前のiceよりicy (icy)

俺、パッと見出来ない事ばっかりだけど very happy
あ、キレてる 呆れてる周り
恵まれてる家族友達 (happy)
もう反則的立ち位置、皆俺に任せとけば良い (bang, bang, bang)
教科書に無い、問題集に無い
超BADな呪い listen

鏡よ鏡答えちゃって
Who's the best? I'm the best! Oh yeah
生身のまま行けるとこまで
To the next, to the 一番上

Now singin'
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born
(Now singin')
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born
(Now singin')
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born
To the next, to the 一番上

E'yday 俺のままで居るだけで超flex
E'yday 誰も口を挟めない (don't test)
E'yday 俺のままで居るだけで超flex
E'yday 誰も口を挟ませない (don't test)

Yeah, yeah, yeah 学歴も無い前科も無い余裕でBling-Bling
この存在自体が文化財な脳味噌Bling-Bling
高級車は買える免許は無い愛車 green green
全国各地揺らす逸品
このベロがBling-Bling
バレットなら満タン
関西訛り生身のコトダマ
音楽、幸運、勝利の女神、今宵も三股Bang-Bang

漫画みたいな輩とまんまで張りあえてしまってる漫画
圧倒的チカラこの頭と口から
この身体tattooは入って無い
このツラに傷もついて無い
繰り返しやらかしてくダメージが
イカつい年輪を刻む皺
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born
俺のままでBlingしてBangしてBangする為にBornして来たニッポン

(Ayy) 鏡よ鏡答えちゃって
Who's the best? I'm the best! Oh yeah
生身のまま行けるとこまで
To the next, to the 一番上

Now singin'
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born
(Now singin')
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born
(Now singin')
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born
To the next, to the 一番上

E'yday 俺のままで居るだけで超flex
E'yday 誰も口を挟めない (don't test)
E'yday 俺のままで居るだけで超flex
E'yday 誰も口を挟ませない (don't test)

Бэм-Бах-Бах-Рожденный (Mashle)

Чит, одарённый, грубая сила, в розыске
Табу, запретный приём, очевидное слепое пятно
Нарушение, другое измерение, это не от мира сего
Нечестная игра, я этого не слышал
Ay, соперники в один голос
Wow, соперники в один голос
Багом, случайно, никогда не признаю
Серьёзно, ты это всё голыми руками?

Это голыми руками, это голыми руками, да, да, да, да
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный

Не успеваю показать всю свою силу,
как противник, кажется, сливается
Планка поднимается всё выше, очень счастлив
Очевидно, я на голову выше всех
По-прежнему каждый день меняюсь к лучшему (блинг, блин, блин)
Мне не нужно ничье покровительство, твой лёд не сравнится с моим (айси)

На первый взгляд, я выгляжу обычно, но very happy
А, все вокруг в шоке и недоумении
У меня замечательные семья и друзья (happy)
У меня просто запредельное преимущество, можете на меня положиться (бэн, бэн, бэн)
Этого нет ни в одном учебнике, ни в одном сборнике задач
Суперплохое проклятие, слушай

Свет мой, зеркало, скажи
Кто самый лучший? Я самый лучший! О да
Своими силами дойду до конца
К следующему, к самому верху

Теперь пой
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный
(Теперь пой)
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный
(Теперь пой)
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный
К следующему, к самому верху

Каждый день я просто флексю, оставаясь собой
Каждый день никто не может мне указывать (не испытывай)
Каждый день я просто флексю, оставаясь собой
Каждый день никому не позволю указывать (не испытывай)

Да, да, да, ни образования, ни судимостей, с лёгкостью Блинг-Блинг
Само моё существование - это культурное наследие, мозги Блинг-Блинг
Могу купить дорогую машину, но прав нет, моя тачка зелёная-зелёная
Потрясаю всю страну своим талантом
Этот язык Блинг-Блинг
Патроны наготове
Кансайский диалект, настоящие слова
Музыка, удача, богиня победы, сегодня вечером снова три в одном, Бэн-Бэн

Я как будто сошёл со страниц манги и ввязался в настоящую мангу
Подавляющая сила этой головы и уст
На этом теле нет татуировок
На этом лице нет шрамов
Повторяющиеся повреждения
Высекают крутые годичные кольца-морщины
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный
Я родился в Японии, чтобы быть собой, блистать, взрывать и бахать

(Ай) Свет мой, зеркало, скажи
Кто самый лучший? Я самый лучший! О да
Своими силами дойду до конца
К следующему, к самому верху

Теперь пой
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный
(Теперь пой)
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный
(Теперь пой)
Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах, Бэм-Бах-Бах-Рожденный
К следующему, к самому верху

Каждый день я просто флексю, оставаясь собой
Каждый день никто не может мне указывать (не испытывай)
Каждый день я просто флексю, оставаясь собой
Каждый день никому не позволю указывать (не испытывай)