ShiroNeko - Go - Getters (Suicide Squad Isekai) - перевод текста песни на немецкий

Go - Getters (Suicide Squad Isekai) - ShiroNekoперевод на немецкий




Go - Getters (Suicide Squad Isekai)
Draufgänger (Suicide Squad Isekai)
Yeah, that's karma, yeah, get down
Yeah, das ist Karma, yeah, komm runter
Ah-ooh
Ah-ooh
Checkmate, I'm a superstar
Schachmatt, ich bin ein Superstar
Stay insane, but you rock with it, uh (Giga, TeddyLoid)
Bleib verrückt, aber du stehst drauf, uh (Giga, TeddyLoid)
Yeah, like twenty-four-seven I'm a hot mess, ya love-hate
Yeah, so vierundzwanzig-sieben, ich bin ein heißes Chaos, du liebst und hasst es
Get less boring, oh, my God
Werde weniger langweilig, oh, mein Gott
ホームラン バタバタ swing my shot, woo-woo, uh, yeah
Homerun, ich schwinge meinen Schläger, woo-woo, uh, yeah
Like a villainous villainess, bring home the jackpot
Wie eine schurkische Schurkin, bringe ich den Jackpot nach Hause
勇者も悪役も変わらない (whoo!)
Held oder Bösewicht, es ist doch egal (whoo!)
派手にブチかまそう (ba-ya-ya-ya)
Lass uns ordentlich einen draufmachen (ba-ya-ya-ya)
Life's just a tightrope, why not stop to fool around?
Das Leben ist wie ein Drahtseilakt, warum nicht mal rumalbern?
"Chaotic good" is peak right now
"Chaotisch gut" ist gerade der letzte Schrei
I can show ya how (ba-ya-ya-ya)
Ich kann dir zeigen, wie (ba-ya-ya-ya)
Don't get confused, we are not the same
Nicht verwechseln, wir sind nicht gleich
I'm a ruthless dame
Ich bin eine skrupellose Lady
No way, no way-ya, way-ya, way-ya
Auf keinen Fall, auf keinen Fall-ya, Fall-ya, Fall-ya
"Good versus evil" is so overdone
"Gut gegen Böse" ist so ausgelutscht
Let's all kick back and party
Lass uns alle entspannen und feiern
Just leave it to moi
Überlass das einfach mir
Wa-ah
Wa-ah
Loosen my lips, loosen my li-li-lips, yeah
Lockere meine Lippen, lockere meine Li-Li-Lippen, yeah
Uh, that's karma, ta-da, ha-ha-ha (ah, oops)
Uh, das ist Karma, ta-da, ha-ha-ha (ah, oops)
Wa-ah, loosen my lips, I'm about to say some-ish
Wa-ah, lockere meine Lippen, ich bin kurz davor, etwas zu sagen
Get it? Yeah, that's karma
Verstanden? Yeah, das ist Karma
Ta-da, ha-ha-ha
Ta-da, ha-ha-ha
Sorry, I'm just better
Sorry, ich bin einfach besser
Sorry, we're go-getters
Sorry, wir sind Draufgänger
Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky
Ist nicht meine Schuld, dass wir böse, umwerfend und raffiniert sind
Why you running? (Ooh, ooh)
Warum rennst du? (Ooh, ooh)
Bet ya think you're clever (ba-ya-ya-ya)
Du hältst dich wohl für clever (ba-ya-ya-ya)
Whatever (ba-ya-ya-ya)
Wie auch immer (ba-ya-ya-ya)
Run, ta-talk about a "kumbaya" (ba-ya-ya-ya)
Lauf, rede von einem "Kumbaya" (ba-ya-ya-ya)
Hey, yo, checkin' this out
Hey, yo, schau dir das an
フルボッコンボっちゃって
Ich hau voll drauf
欲望召し上がれ
Bedien dich an deinen Begierden
アイ ハート get down ウィンク
Ich liebe es, runterzukommen, zwinker
Seeyonara サイコですわ
Seeyonara, ich bin eine Psychopathin
(Boom, boom) ドメスティック
(Boom, boom) Häuslich
(Boom, boom) ドラマティック
(Boom, boom) Dramatisch
愛しき人々 この指とまれ
Geliebte Leute, kommt zu mir
Ayy, let's go
Ayy, los geht's
ハードにハートはハイになって弾けて
Hart, das Herz wird high und explodiert
恥じらい捨てちゃえ叫び 踊り 誇れ
Wirf die Schüchternheit ab, schrei, tanz, sei stolz
激動的show体 酔いしれてちょーだい
Eine turbulente Show, berausche dich daran
道化のパラダイス
Ein Paradies für Narren
惹かれ合う 感覚が共鳴共鳴
Sich anziehende Gefühle, Resonanz, Resonanz
"Good versus evil, but I'm which one?"
"Gut gegen Böse, aber was bin ich?"
Just stuck here in the middle, that's not any fun
Stecke einfach hier in der Mitte fest, das macht keinen Spaß
Wa-ah
Wa-ah
Loosen my lips, loosen my li-li-lips, yeah
Lockere meine Lippen, lockere meine Li-Li-Lippen, yeah
Uh, that's karma, ta-da, ha-ha-ha (ah, oops)
Uh, das ist Karma, ta-da, ha-ha-ha (ah, oops)
Wa-ah, loosen my lips, I'm about to say some-ish
Wa-ah, lockere meine Lippen, ich bin kurz davor, etwas zu sagen
Get it? Yeah, that's karma
Verstanden? Yeah, das ist Karma
Ta-da, ha-ha-ha
Ta-da, ha-ha-ha
想像から創造
Von der Vorstellung zur Schöpfung
衝動から猛攻
Vom Impuls zum Angriff
ほらあっという間に 華麗に変身 変幻自在 (ooh, ooh)
Schau, im Handumdrehen, elegante Verwandlung, wandelbar (ooh, ooh)
毒々しい本能 (ba-ya-ya-ya)
Giftiger Instinkt (ba-ya-ya-ya)
喰らえ咆哮 (ba-ya-ya-ya)
Friss mein Gebrüll (ba-ya-ya-ya)
Run, ta-talk about a "kumbaya, baya"
Lauf, rede von einem "Kumbaya, baya"
Sorry, I'm just better
Sorry, ich bin einfach besser
Sorry, we're go-getters (sorry)
Sorry, wir sind Draufgänger (sorry)
Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky
Ist nicht meine Schuld, dass wir böse, umwerfend, und raffiniert sind.
Why you running? (Ooh, ooh)
Warum rennst du? (Ooh, ooh)
Bet ya think you're clever (ba-ya-ya-ya)
Du hältst dich wohl für clever (ba-ya-ya-ya)
Whatever (ba-ya-ya-ya)
Wie auch immer (ba-ya-ya-ya)
Run, ta-talk about a "kumbaya"
Lauf, rede von einem "Kumbaya"
異世界 Queen, switch チューニング マイナー
Königin einer anderen Welt, ändere das Tuning, Moll
カラフルに cacophony (ba-ya-ya-ya)
Bunt in Kakophonie (ba-ya-ya-ya)
歪で優雅に ハチャメチャ
Verzerrt und elegant, chaotisch
Welcome to Miss Fortune's game (ba-ya-ya-ya)
Willkommen zu Miss Fortunes Spiel (ba-ya-ya-ya)
Ba-ya-ya-ya
Ba-ya-ya-ya





Авторы: Giga, Mori Calliope, Teddy Loid, Yuki Tsujimura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.