Текст и перевод песни ShiroNeko - Level (Solo Leveling)

Level (Solo Leveling)

Ideals full of traps excuses for comfort
Gonna say I told you so, hope taken away
Short cut to be a star, wasn't born to raise the bar
Deceptive justic is like
An alarm that no one can trigger
Failing, feeling emotions are part of who you are
Set your voice free
Let's get 'em

So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
Don't you gotta get solo?
What you gonna get? Swear it!
Don't you dare forget solo
Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Get up, reach out for it
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Just get it, get out, get on to it

Can't remember to forget, little boy who lost that bet
Now I'm racking up the kills I got to pay the bills, the bills
Be grateful what you get, is a way to hit reset
Give you more than just a leg of the hook, I'm God level
Failing, feeling all those days are dead
There's no railing, ceiling
Let's get 'em

So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
Don't you gotta get solo?
What you gonna get? Swear it!
Don't you dare forget solo
Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Get up, reach out, for it
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Just get it, get out, get on to it

Game over but they gave him all the cheat codes
Little kiddy in the gutter with the bloody nose
On the cover but he doesn't even read those
The headlines, the headlines
So jacked but he hasn't got an ego
Local boy and he came up from a zero
Every battle we can watch him as the power grows and grows
Let's get 'em

So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
Don't you gotta get solo?
What you gonna get? Swear it!
Don't you dare forget solo
Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Get up, reach out, for it
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Just get it, get out, get on to it

Уровень (Поднятие уровня в одиночку)

Идеалы полны ловушек, оправданий для комфорта,
Скажу тебе - я же говорил, надежда потеряна.
Быстрый путь, чтоб стать звездой, не был рожден, чтоб поднять планку,
Оманливая справедливость - словно
Сигнализация, которую никто не может включить.
Ошибки, чувства, эмоции - часть тебя,
Освободи свой голос.
Давай возьмём их.

Так что давай, сделай всё, что можешь,
Так что давай, сделай всё, что можешь,
Разве ты не должен действовать в одиночку?
Что ты получишь? Поклянись!
Не смей забывать про одиночку,
Сделай всё, что можешь!
Протяни руку, чтобы получить своё, ты должен протянуть руку, чтобы получить своё,
Просто протяни руку и возьми это.
Вставай, тянись к этому,
Протяни руку, чтобы получить своё, ты должен протянуть руку, чтобы получить своё,
Просто протяни руку и возьми это.
Просто возьми это, убирайся, продолжай в том же духе.

Не могу вспомнить, чтобы забыть, маленький мальчик, проигравший пари,
Теперь я собираю убийства, я должен оплатить счета, счета.
Будь благодарен тому, что получаешь, - это способ нажать на сброс,
Дам тебе больше, чем просто ногу с крючка, я Божественного уровня.
Неудачи, все те дни прошли,
Нет никаких перил, потолка.
Давай возьмём их.

Так что давай, сделай всё, что можешь,
Так что давай, сделай всё, что можешь,
Разве ты не должен действовать в одиночку?
Что ты получишь? Поклянись!
Не смей забывать про одиночку,
Сделай всё, что можешь!
Протяни руку, чтобы получить своё, ты должен протянуть руку, чтобы получить своё,
Просто протяни руку и возьми это.
Вставай, тянись к этому,
Протяни руку, чтобы получить своё, ты должен протянуть руку, чтобы получить своё,
Просто протяни руку и возьми это.
Просто возьми это, убирайся, продолжай в том же духе.

Игра окончена, но ему дали все чит-коды,
Маленький ребенок в сточной канаве с разбитым носом,
На обложке, но он даже не читает эти
Заголовки, заголовки.
Такой накачанный, но у него нет эго,
Местный парень, а пришел из ниоткуда.
Каждое сражение мы можем наблюдать, как его сила растет и растет.
Давай возьмём их.

Так что давай, сделай всё, что можешь,
Так что давай, сделай всё, что можешь,
Разве ты не должен действовать в одиночку?
Что ты получишь? Поклянись!
Не смей забывать про одиночку,
Сделай всё, что можешь!
Протяни руку, чтобы получить своё, ты должен протянуть руку, чтобы получить своё,
Просто протяни руку и возьми это.
Вставай, тянись к этому,
Протяни руку, чтобы получить своё, ты должен протянуть руку, чтобы получить своё,
Просто протяни руку и возьми это.
Просто возьми это, убирайся, продолжай в том же духе.