Long Shot (Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2) - Remix - JackonTC , ShiroNeko перевод на немецкий

Long Shot (Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2) - Remix

This is the fate that brought us here watch my long shot

Feel like I am falling into the flame of lies
Tell me what you want from me
Trying not to step back to where I used to belong
Looking for the escape from pain

I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ君とその希望に
Get in the raid, get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ

Drop down the reason why I'm standing here alone
Maybe it's already too late to regain
運命としてかかげた灯を失くさないで
(Ever again)

What if I could right my wrongs and save you from the pain
It's not enough, it's not enough for me to break
The rule opon this world
I will never gonna leave you never wanna lose you
We'll make it in the end
Not backing down for real
I won't trace someone else's life
I know who I am!

Long Shot (Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2) - Remix

Das ist das Schicksal, das uns hierher gebracht hat, sieh meinen Long Shot

Fühle mich, als würde ich in die Flamme der Lügen fallen
Sag mir, was du von mir willst
Versuche, nicht dorthin zurückzutreten, wo ich einst hingehörte
Suche nach dem Entkommen vor dem Schmerz

Ich werde meine Finger kreuzen und hoffen, nicht geopfert zu werden
Ich habe es dir und dieser Hoffnung versprochen
Mach dich bereit, mach dich bereit für die kommende Zeit
Verfolge die sich abzeichnende Silhouette

Lass den Grund fallen, warum ich hier alleine stehe
Vielleicht ist es schon zu spät, um es wiederzuerlangen
Verliere nicht das Licht, das du als Schicksal hochgehalten hast
(Nie wieder)

Was wäre, wenn ich meine Fehler wiedergutmachen und dich vor dem Schmerz retten könnte?
Es ist nicht genug, es ist nicht genug für mich, um zu brechen
Die Regel dieser Welt
Ich werde dich niemals verlassen, ich will dich niemals verlieren
Wir werden es am Ende schaffen
Ich gebe wirklich nicht nach
Ich werde nicht das Leben eines anderen nachzeichnen
Ich weiß, wer ich bin!