Текст и перевод песни ShiroNeko feat. Kanta - Gurenge (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) - Remix

Gurenge (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) - Remix

強くなれる理由を知った
僕を連れて進め

泥だらけの走馬灯に酔う
こわばる心
震える手は掴みたいものがある
それだけさ
夜の匂いに (I'll spend all thirty nights)
空睨んでも (staring into the sky)
変わっていけるのは自分自身だけ
それだけさ

強くなれる理由を知った
僕を連れて進め

どうしたって
消せない夢も
止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ！
運命を照らして

Gurenge (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) - Remix

I've found the reason I can be strong
So take me with you, further beyond

Intoxicated by a muddy kaleidoscope of memories
My heart stiffens
But these trembling hands want to grasp something
That's all
In the scent of the night (I'll spend all thirty nights)
Even if I glare at the sky (staring into the sky)
The only one who can change is myself
That's all

I've found the reason I can be strong
So take me with you, further beyond

No matter what
These dreams I can't erase
This present I can't stop
If I can be strong for someone
Thank you, sadness
Beaten down by the world
I've learned the meaning of defeat
Crimson flower, bloom proudly!
Illuminate my destiny