Lion - From Macross Frontier - Shiroku перевод на немецкий

Lion - From Macross Frontier

Hoshi o mawase sekai no mannaka de
Kushamisureba dokoka no mori de chou ga ranbu
Kimi ga mamoru doa no kagi detarame
Hazukashii monogatari
Nameatte mo raion wa tsuyoi

Ikinokoritai
Ikinokoritai
Mada ikite itaku naru
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

Ikinokoritai
Tohou ni kurete
Kirari karete yuku
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Kaze wa yagate higashi e mukau darou
Koukiatsu kono hoshi no hyouga o osou
Sasoimizu o nonda mune ga tsurai
Toomaki na monogatari
Kajiriau hone no oku made

Ikinokoritai
Ikinokoritai
Mada ikite itaku naru
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

Ikinokoritai
Tohou ni kurete
Kirari karete yuku
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Nani shi ni umareta no

Nani shi ni koko ni iru

Ikinokoritai
Umaranai kizu
Hikari osoreteta
Yurusaretai inochi ga ima, hikareatta

Samayoi hatete
Kimi no tonari de hoteri shizumetai
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Ikinokoritai
Gakeppuchi de ii
Kimi o aishiteru
Mezametai kimochi ga ima, hikareatta

Kyouki ni kaete
Inori sasagu yo
Kimi o aishiteru
Seiza no michibiki de...

Ikinokoritai
Mada ikitetai
Kimi o aishiteru
Honki no kokoro misetsukeru made
Watashi nemuranai

Löwe - Aus Macross Frontier

Dreh die Sterne im Zentrum der Welt
Wenn ich niese, tanzen Schmetterlinge wild in irgendeinem Wald
Der Schlüssel zur Tür, die du beschützt, ist Unsinn
Eine peinliche Geschichte
Selbst wenn sie sich belecken, der Löwe ist stark

Ich will überleben
Ich will überleben
Ich will noch weiterleben
Unter der Führung der Sterne blickten wir uns nun an

Ich will überleben
Verloren und ratlos
Funkelnd verwelke ich
Bis ich meinen wahren Körper zur Schau stelle
Werde ich nicht schlafen

Der Wind wird wohl bald nach Osten ziehen
Hochdruck greift die Gletscher dieses Planeten an
Das Lockwasser getrunken, schmerzt meine Brust
Eine indirekte Geschichte
Bis ins Mark der Knochen beißen wir uns

Ich will überleben
Ich will überleben
Ich will noch weiterleben
Unter der Führung der Sterne blickten wir uns nun an

Ich will überleben
Verloren und ratlos
Funkelnd verwelke ich
Bis ich meinen wahren Körper zur Schau stelle
Werde ich nicht schlafen

Wofür wurde ich geboren?

Wofür bin ich hier?

Ich will überleben
Eine unheilbare Wunde
Ich fürchtete das Licht
Leben, die Vergebung suchten, zogen sich nun an

Erschöpft vom Umherirren
An deiner Seite will ich meine Glut löschen
Bis ich meinen wahren Körper zur Schau stelle
Werde ich nicht schlafen

Ich will überleben
Der Rand des Abgrunds ist mir recht
Ich liebe dich
Gefühle, die erwachen wollten, zogen sich nun an

In Wahnsinn verwandelt
Ich bringe ein Gebet dar
Ich liebe dich
Unter der Führung der Sterne...

Ich will überleben
Ich will noch leben
Ich liebe dich
Bis ich mein wahres Herz zur Schau stelle
Werde ich nicht schlafen