Текст и перевод песни Shiroku - Real Emotion - From Final Fantasy

Real Emotion - From Final Fantasy

What can I do for you?
What can I do for you? (Yeah, hey)
What can I do for you? (Oh na-na-na, yeah)
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you? (Oh-oh)
What can I do for you? (Oh baby, yeah)
What can I do for you?
Ano hi kokoro no kanata ni
Egaiteta basho ni iru
Tohou ni kuretetari suru
Keredo mou modorenai
Yume ni mita katachi to wa
Nanimokamo ga chigau
Genjitsu ni wa... memai sae suru
Riaru na sekai ni yureteru kanjou
Maketakunai
Mou tada hashiru shikanai kono mune ni
Kikoetekuru
Kimi wa hitori janai
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
Kesshite furimuki wa shinai
Anata ni wa toyoranai
Nanika ga areba kanarazu
Suguni kite kureru kara
Ima boku ni dekiru koto
Sore wa shinjiru koto...
Shinjitsu nara kono mune ni aru
Riaru na sekai ni yureteru kanjou
Sasaeru no wa
Sou anata ga oshietekureta subete
Ima no watashi
Dakara, hitori janai
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
Wh-wh-wh-what can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
Riaru na sekai ni yureteru kanjou
Kanjitemo
Anata ga me o tojita nara soko ni iru
Kizuna ga aru
Dakara, hitori janai
Riaru na sekai ni yureteru kanjou
Maketakunai
Mou tada hashiru shikanai kono mune ni
Kikoete kuru
Kimi wa hitori janai
What can I do for you? (Yeah-hey)
What can I do for you? (Oh na-na-na, yeah)
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you? (Oh-oh)
What can I do for you? (Ooh baby, yeah, ohh yeah-oh yeah)
What can I do for you?
I can hear you
I can hear you

Réel Émotion - De Final Fantasy

Que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ? (Ouais, hey)
Que puis-je faire pour toi ? (Oh na-na-na, yeah)
Que puis-je faire pour toi ?
Je t'entends
Que puis-je faire pour toi ? (Oh-oh)
Que puis-je faire pour toi ? (Oh bébé, yeah)
Que puis-je faire pour toi ?
Ce jour-là, au lointain de mon cœur
J'étais à l'endroit que j'avais dessiné
Je me sentais perdu, désorienté
Mais je ne peux plus y retourner
La forme que j'avais vue dans mon rêve
Tout est différent
La réalité... me donne même le vertige
Des émotions qui fluctuent dans ce monde réel
Je ne veux pas perdre
Je dois juste courir, ce cœur qui bat en moi
Je peux entendre
Tu n'es pas seule
Que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ?
Je t'entends
Que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ?
Je ne me retournerai jamais
Je ne compte pas sur toi
S'il y a quelque chose, tu seras là
Tu viendras tout de suite
Ce que je peux faire maintenant
C'est de croire...
Si c'est vrai, c'est dans mon cœur
Des émotions qui fluctuent dans ce monde réel
Ce qui me soutient
C'est tout ce que tu m'as appris
Moi maintenant
Donc, je ne suis pas seule
Que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ?
Wh-wh-wh-que puis-je faire pour toi ?
Que puis-je faire pour toi ?
Je t'entends
Des émotions qui fluctuent dans ce monde réel
Même si je les ressens
Si tu fermes les yeux, je serai là
Il y a un lien
Donc, je ne suis pas seule
Des émotions qui fluctuent dans ce monde réel
Je ne veux pas perdre
Je dois juste courir, ce cœur qui bat en moi
Je peux entendre
Tu n'es pas seule
Que puis-je faire pour toi ? (Ouais-hey)
Que puis-je faire pour toi ? (Oh na-na-na, yeah)
Que puis-je faire pour toi ?
Je t'entends
Que puis-je faire pour toi ? (Oh-oh)
Que puis-je faire pour toi ? (Ooh bébé, yeah, ohh yeah-oh yeah)
Que puis-je faire pour toi ?
Je t'entends
Je t'entends