Текст и перевод песни Shiroku - Winter Bells - From Detective Conan

Winter Bells - From Detective Conan

Futari dake no toki itsumo ienai kara
Chiisana kiss toki wo tomete kono mama
Need your love tonight

Sagashite ita unmei no shunkan wo deatta kimi to futari
Omoidasu yuki no hoomu kimi no kage ga chiisakunaru

Zutto anata ni ageruyo winter bell
Mado ni tsumoru yuki ga
Futari wo chikazukeru yo day by day
Ima dakishimete

Winter Bells - De l'inspecteur Conan

Quand nous sommes seuls, je ne peux jamais te le dire
Un petit baiser, arrête le temps, comme ça
J'ai besoin de ton amour ce soir

J'ai trouvé le moment du destin, toi et moi
Je me souviens du quai enneigé, ton ombre devient plus petite

Je te donnerai toujours la cloche d'hiver
La neige qui s'accumule sur la fenêtre
Nous rapproche jour après jour
Embrasse-moi maintenant