Текст и перевод песни Shiroku feat. Dai - Ichirin no hana

Ichirin no hana

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inai n' da
Karenai de ichirin no hana
Hikari ga matomo ni sashikomanai kimi wa
Marude hikage ni saita hana no you
Nozonda hazu janakatta basho ni ne wo
Harasarete ugokezu ni iru n' da ne
Tojikaketa kimochi hakidaseba ii
Itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo
Dakara nakanai de waratte ite ichirin no hana
Ima ni mo karete shimai sou na kimi no
Mujaki na sugata ga mou ichido mitakute
Kimi no chikara ni naritai n' da
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamorinuku kara
You should notice that there is no other.
You should notice that there is no next time
You should notice that there is no other.
You should notice that there is no next...
Time notice that you should notice that
Notice that there's no other
Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo korekara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamorinuku kara
Makenai de ichirin no hana
You should notice that there is no other.
You should notice that there is no next time
You should notice that there is no other.
You should notice that there is no next...
Time notice that you should notice that
Notice that there's no other

Единственный цветок

Ты — единственная в своём роде.
Нет никого, кто мог бы тебя заменить.
Не увядай, единственный цветок.
Ты, до кого едва доходит свет,
Словно цветок, распустившийся в тени.
Ты пустила корни там, где не хотела,
И теперь не можешь сдвинуться с места, не так ли?
Выплесни свои скрытые чувства.
Я приму всю твою боль и страдания.
Поэтому не плачь, улыбайся, единственный цветок.
Я хочу ещё раз увидеть твою невинность,
Которая вот-вот увянет.
Я хочу стать твоей силой.
Даже если мне придётся восстановить против себя весь мир,
Я защищу тебя, когда придёт время.
Ты должна понять, что другой такой нет.
Ты должна понять, что второго шанса не будет.
Ты должна понять, что другой такой нет.
Ты должна понять, что второго...
Время понять, что ты должна понять, что
Пойми, что другой такой нет.
Ты — единственная в своём роде.
И всегда была, и всегда будешь.
Даже если мне придётся восстановить против себя весь мир,
Я защищу тебя, когда придёт время.
Не сдавайся, единственный цветок.
Ты должна понять, что другой такой нет.
Ты должна понять, что второго шанса не будет.
Ты должна понять, что другой такой нет.
Ты должна понять, что второго...
Время понять, что ты должна понять, что
Пойми, что другой такой нет.