Текст и перевод песни Shiroku - Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made (From "Detective Conan")

君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと
うつむく私に何も言わずに
ポケットの中で強く手を握りしめた君
色を競い合い咲く花のように
物憂げな雨にさえも よりその姿が輝くように
君と約束した優しいあの場所まで
今はまだ二人 お互い走り続けようね
君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで
逢えない日々が 愛しさを増してゆくよ
そしていつの日にか
この世の中は選択肢が多すぎて
時々選べず迷ってしまうけれど
結局振り返ればいつだって
自分が歩み築いてきた一筋の道が今に繋がっているよ
そして人に褒められる道よりも
自分が喜べる道 選ぶべきだと君が教えてくれたね
君と約束した優しいあの場所まで
渋滯に巻き込まれて 苛立つ時は空を見上げよう
會いたさに先急いで大切なもの見落とさないように
泣き蟲な日々も 笑い話になるよね
きっといつの日か
未來が眩しすぎて 目がくらみ何も見えず
時に進む方向を見失うけれど
その光によって今足元に伸びる
黒い影を頼りに歩いて行こう GO WAY
君と約束した優しいあの場所まで
目指すそこはきっと 互いに甘えるための場所じゃない
いつかあたたかな風に包まれ抱き合える日まで
冷たい追い風に立ち向かっていこう
今はまだそれぞれに
君と約束した優しいあの場所まで
逃げ道を増やせば 餘計迷路にハマルよね
たとえ標識のない道が続いたとしても
信じ合う気持ちを道標に行くよ
優しいあの場所まで

ты снилась мне внезапно.
ничего мне не сказав,
Ты крепко сжал руку в кармане.
как цветок, который борется за цвета и цветение.
Даже задумчивый дождь заставляет его сиять ярче.
я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе,
прямо сейчас, давай продолжим бежать друг с другом.
До тех пор, пока этот сезон (токи) не станет яркими красками вместе с тобой.
Дни, которые я не могу встретить, увеличат мою любовь.
и однажды ...
в этом мире слишком много вариантов.
иногда я теряюсь, потому что не могу выбрать.
в конце концов, когда я оглядываюсь назад ...
Дорога, которую я построил, связана с настоящим.
и это способ заставить людей хвалить тебя, а не способ заставить людей хвалить тебя.
ты сказала мне, что должна выбрать путь, которым хочешь быть счастливой.
я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе.
Посмотрите на небо, когда вы застряли в завале и раздражаетесь.
я хочу встретиться с тобой, так что поторопись и не упусти кое-что важное.
дни плачущей Муши станут историей смеха, верно?
я уверен, что однажды ...
будущее слишком ослепительно, я ослеплен, я ничего не вижу.
иногда мы сбиваемся с пути.
теперь свет простирается к твоим ногам.
Давай пройдем мимо черной тени пойдем туда
я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе.
я уверен, что это не то место, где можно побаловать друг друга.
пока однажды мы не сможем обнять друг друга, окутанные теплым ветром.
Давай встретимся лицом к лицу с холодным попутным ветром.
теперь мы все еще в руках друг друга.
я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе, я обещал тебе,
если ты увеличишь путь к отступлению, ты застрянешь в дополнительном лабиринте.
даже если дорога без знаков продолжается.
я собираюсь показать чувства взаимного доверия.
даже это нежное место.