Текст и перевод песни ShiroNeko - Selfrontier (Sword Art Online: Alicization Rising Steel)

Selfrontier (Sword Art Online: Alicization Rising Steel)

Mayowanai de mayowanaide
Don'na itami mo koete ikeru ki ga shita
Tozakaru yo ni
Awaku nijinde itsushika iro mo naku shite shimau yo
Sonzai kizanda hata o kakagero
Tamerau tabi ni nomikomu koto wa
Darenimo shira renai to natta
Kokai shoso ikiba naku shite afureta negainara
Madamada tayasazu ni nokotteru unmei wa
Matsu mono janai to shinjite wa
Kirihiraku to kimeta
Mayowanai de mayowanaide
Don'na itami mo koete ikeru ki ga shita
Sorete mo tsunagi awa seta omoi ga arukara
Osorenaide osorenaide
Don'na kurayami ga nomikonda to shite mo
Nandodemo kimi no to e toko no te nobasu ka ra

Selfrontier (Sword Art Online: Alicization Rising Steel)

Don't hesitate, don't be lost
I feel like I can overcome any pain
Like a closed door
Fading dimly, eventually losing its color
Raise the flag that marks your existence
Each time you hesitate, what you swallow
Becomes something no one knows
If my regrets and desires overflow without a place to go
Then the destiny that still relentlessly lingers
Must not be something to wait for, I believe
And I decide to cut through it
Don't hesitate, don't be lost
I feel like I can overcome any pain
Even so, because there are feelings we've tied together
Don't be afraid, don't be afraid
No matter how much darkness swallows us
I'll always reach out my hand to you