Shitman - Ho Shit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shitman - Ho Shit




Ho Shit
Дерьмовая песня
Inside zone red
Внутри красной зоны
Entro en el juego como uno mas en esto
Вступаю в игру, как и все остальные,
Diferenciando que yo no busco ocupar un puesto
С той лишь разницей, что не стремлюсь занять место.
Si soy escuchado o no, eso no me importa
Слышат меня или нет - мне всё равно,
Mi talento es pasajero como esta corta vida
Мой талант мимолётен, как эта короткая жизнь.
Y mira
И смотри,
No me encuentro en el punto de mirar el mundo
Я не на том этапе, чтобы созерцать мир,
Vivo como puedo mientras cuento cada segundo
Живу как могу, считая каждую секунду.
Y si hablo lento es para que escuchen muy bien
И если говорю медленно, то чтобы ты хорошо слышала,
Como mal gasto mi tiempo tatuando otro papel
Как я трачу время впустую, исписывая очередной лист.
Hey
Эй,
Mi platica termina cuando mi atención se va
Моя болтовня заканчивается, когда моё внимание уходит,
Que hable el que quiera dudo que lo vaya a escuchar
Пусть говорит, кто хочет, сомневаюсь, что буду слушать.
Puedo comentar cuanto he logrado progresar
Мог бы рассказать, как сильно я прогрессирую,
Na
Но нет,
Lo hare cuando el progreso por fin llegue a mi ciudad
Сделаю это, когда прогресс доберётся до моего города.
Ah
Ах,
Soy algo mierda y explicito lo admito
Я дерьмовый тип, и открыто это признаю,
La contrariedad de mis contrarios con todo su equipo
На зло моим врагам и всей их компании.
Aclarando aun faltan muchas cosas por decir
Уточню, многое ещё предстоит сказать,
Siendo el hombre de la mierda os mostrare buena shit
Будучи дерьмовым человеком, покажу тебе классный рэп.
Así que
Так что,
Bitch please hate me
Детка, пожалуйста, ненавидь меня,
Hoy si tienen motivos para maldecir
Сегодня у тебя есть повод проклинать.
I am big shit
Я большое дерьмо,
Solo pertenezco a mi society free
Принадлежу только своему свободному обществу.
Welcome to my mind
Добро пожаловать в мой разум,
Toma asiento fucking wannabe
Присаживайся, чёртова подражательница.
Chilo mostrara lo que trae en su backup tricks
Чило покажет, что у него припасено в рукаве.
Así que
Так что,
Bitch please hate me
Детка, пожалуйста, ненавидь меня,
Hoy si tienen motivos para maldecir
Сегодня у тебя есть повод проклинать.
I am big shit
Я большое дерьмо,
Solo pertenezco a mi society free
Принадлежу только своему свободному обществу.
Welcome to my mind
Добро пожаловать в мой разум,
Toma asiento fucking wannabe
Присаживайся, чёртова подражательница.
Chilo mostrara lo que trae en su backup tricks
Чило покажет, что у него припасено в рукаве.
Hay morros que no saben sobre nada al respecto
Есть пацаны, которые ничего не смыслят в этом,
Y de esos rondan muchos en este movimiento
И таких полно в этом движении.
El respeto dejo de valer lo que valía
Уважение перестало стоить того, что стоило,
Desde que hoy en día se cambia por simples monedas
С тех пор, как его стали менять на жалкие монеты.
Da pena
Жаль,
Pero que se le puede hacer
Но что поделать,
Hay quienes buscan fama y quienes quieren hacerlo bien
Есть те, кто ищет славу, а есть те, кто хочет делать всё правильно,
Plasmar su alma en un papel sin pedir nada a cambio
Вкладывать свою душу в текст, ничего не прося взамен.
Pero eso me interesa tanto como estar sobrio
Но меня это интересует так же, как быть трезвым,
Que ladren los que les falta la atención
Пусть лают те, кому не хватает внимания.
La "s f" esta presente ignorando tu opinión
«S здесь, игнорируя твоё мнение,
Mi misión es ser diferencia del millón
Моя миссия - быть не таким, как миллионы.
Lo mío es creación de versos dedicados al alcohol
Моё дело - создавать стихи, посвящённые алкоголю,
A las cosas como son
Вещам, как они есть.
Yo no me ando con rodeos
Я не хожу вокруг да около,
Llamo todo por su nombre
Называю всё своими именами,
Concorde con lo que veo
В соответствии с тем, что вижу.
Y es feo
И это отвратительно,
Eso de hablar sin conocer
Говорить, не зная,
Yo por mi parte solo rio
Я же со своей стороны только смеюсь,
Me preocupare después
Побеспокоюсь потом.
Y estaré de pie hasta que se agote el aliento
И буду стоять, пока не иссякнет дыхание,
Con mi estado de animo se pasa a gusto el tiempo
С моим настроением время летит незаметно.
Mi casa de momento es
Мой дом на данный момент -
Zerane recs
Zerane recs.
Shitman con botella en mano
Шитман с бутылкой в руке,
Brinda con los somos seis
Поднимает тост с «Somos Seis».
Ho holy shit
О, святое дерьмо,
Se muy bien lo que me espera
Я прекрасно знаю, что меня ждёт,
Tipos duros de la zona ofendidos por mi letra
Крутые парни из района, оскорблённые моим текстом,
Criticando lo que soy y lo que le hago a la escena
Критикующие то, кто я и что делаю со сценой.
Me vale cual es su reacción si no la dicen a la cara
Мне плевать на их реакцию, если они не говорят это в лицо.
Así que
Так что,
Bitch please hate me
Детка, пожалуйста, ненавидь меня,
Hoy si tienen motivos para maldecir
Сегодня у тебя есть повод проклинать.
I am big shit
Я большое дерьмо,
Solo pertenezco a mi society free
Принадлежу только своему свободному обществу.
Welcome to my mind
Добро пожаловать в мой разум,
Toma asiento fucking wannabe
Присаживайся, чёртова подражательница.
Chilo mostrara lo que trae en su backup tricks
Чило покажет, что у него припасено в рукаве.
Así que
Так что,
Bitch please hate me
Детка, пожалуйста, ненавидь меня,
Hoy si tienen motivos para maldecir
Сегодня у тебя есть повод проклинать.
I am big shit
Я большое дерьмо,
Solo pertenezco a mi society free
Принадлежу только своему свободному обществу.
Welcome to my mind
Добро пожаловать в мой разум,
Toma asiento fucking wannabe
Присаживайся, чёртова подражательница.
Chilo mostrara lo que trae en su backup tricks
Чило покажет, что у него припасено в рукаве.
Yo no es que me sienta grande o me sienta superior
Я не то чтобы чувствую себя великим или выше остальных,
Simplemente estoy cansado de mirar mi alrededor
Просто устал смотреть по сторонам
Y notar que lo que amaba solo me provoca asco
И замечать, что то, что я любил, теперь вызывает отвращение.
Niños que volvieron moda lo que era mas que eso
Дети, которые сделали модой то, что было больше, чем просто модой.
Y ni hablar de los adultos
И не стоит говорить о взрослых,
Puesto que no se quedan atrás
Ведь они не отстают,
Vatos con tinta swagger tratando de innovar
Парни с татуировками и понтами, пытающиеся внести что-то новое.
¿Innovar?
Внести что-то новое?
Sacan algo que ya ha salido
Они выдают то, что уже было,
Siguen con la misma mierda
Продолжают с тем же дерьмом,
Solo que con otro estilo
Только в другом стиле.
Estate tranquilo
Не волнуйся,
Que ya no importa el intelecto
Интеллект уже не важен,
Todo es fácil tras el micro
Всё легко за микрофоном,
Según los nuevos raperos
По мнению новых рэперов,
Que dicen que el rap y el hip hop son lo mismo
Которые говорят, что рэп и хип-хоп - это одно и то же.
Y gracias a esa analogía
И благодаря этой аналогии,
Hoy es famoso mc dinero
Сегодня знаменит МС Деньги.
De que va el juego
В чём суть игры?
Muy sencillo te lo explico
Очень просто, я объясню:
Tener popularidad y seguir los estereotipos
Иметь популярность и следовать стереотипам.
Eso de estructurar y dominar los cuatro tempos
То, что касается структуры и владения четырьмя темпами,
Se ha comenzado a olvidar al igual que los elementos
Начинает забываться, как и элементы.
Y basta con bajar a eventos para sentirse importantes
И достаточно сходить на пару мероприятий, чтобы почувствовать себя важным.
Da igual si son buenos o malos
Неважно, хорошие они или плохие,
O si son farsantes
Или вообще фальшивки,
Que hablan de disco y canciones
Которые говорят об альбомах и песнях,
Que nunca han escrito
Которые никогда не писали.
Y si aparecen en un flyer solo "pa" llenar un hueco
И если они появляются на флаере, то только чтобы заполнить пустоту,
Pues no es cierto que apoyan todo talento local
Ведь неправда, что они поддерживают все местные таланты.
Apoyan siempre a los mismos
Они всегда поддерживают одних и тех же,
Aunque lo nieguen varias veces
Хотя и отрицают это много раз.
Y es mas triste cuando se venden para avanzar
И ещё печальнее, когда они продаются, чтобы продвинуться,
Dejan su libertad a cambio de unos cuantos billetes
Отдают свою свободу в обмен на несколько купюр.
Solo te mienten
Они просто лгут тебе,
Dicen que no se han vendido
Говорят, что не продались,
Dejan a quienes los ayudan para seguir con su camino
Бросают тех, кто им помогал, чтобы продолжить свой путь.
Ocupan las oportunidades que les pone el destino
Используют возможности, которые даёт им судьба,
Y las toman sin pensar si acaso las han merecido
И берут их, не задумываясь, заслужили ли они их.
Ya para acabar
И напоследок,
No me preocupa si los ofende
Меня не волнует, если это их оскорбит,
Pues hice este track a base de bastantes hechos
Ведь я сделал этот трек, основываясь на фактах.
Dentro de la zona roja
Внутри красной зоны,
Junto a izr
Вместе с IZR,
Esto es a las cosas como son
Это взгляд на вещи, как они есть,
Para que hablen con provecho
Чтобы разговоры были по делу.
Fin
Конец.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.