Cerberus - Shius feat. Tsus перевод на русский

Cerberus

They say
Soundless footfalls echo here, where watchdogs go astray
Come play, no go away, three heads that don't think straight

They've got
Three heads on their paws, three mouths - gaping jaws
All the things that they need to keep the spawn at bay
Loyalty to the death, they've got it all figured out
'Cept for one minor detail - a hell that gets so loud
Three voices - each one with their own demands
They all are dreaming of something that they know nothing about
A normal hound in the fields, towards a beautiful view
A quiet mind of one that never knew the absence of two

(They see sound come nearer - Footfalls)
(Three heads one voice - Three heads one us)

Three heads one soul
Three heads one heart
Three voices - and all their personalities
Three times the bark
Three times the bite
Three times - will you come to play this game with us

Dog 1, they trusted him to guard hell
He was a hound of his word a loyal beast in the making
Unsure of his stance with the others - life just passed him by
Soon forgetting of the hell he'd kept inside his mind
Dog 2, protector and a prosecutor
She was a fearful force of nature that lived life on the edge
Her wrath that she had kept, forgotten by her own brother
Was to be kept on a leash - never to feel again
Dog 3, they watched as it all flew by
They never did hold a grudge, but sought to never forget
The youngest of the three - yet wisest, they were silent until
The gates of hell had rotted loose showing the devil himself
They said

"Wish all we want - we can't change who we are"
"And I'd rather fall then fail those who I love"
"We won't be alive forever, so let's do this"

Three heads one soul
Three heads one heart
Three voices - and all their personalities
Three times the bark
Three times the bite
Three times - will you come to play this game with us
Three heads one soul
Three heads one heart
Three voices - and all their personalities
Loved ones to lose
Our friends right here
One hero - who's come to play with us

Three heads to one, I hope that you have said goodnight
Three heads to one, I hope that you have said goodbye
Three heads to one, I hope that you have said
Three heads to one, I hope that you have said goodnight

Цербер

Говорят,
бесшумные шаги эхом отдаются здесь, где сторожевые псы сбились с пути.
Иди, поиграй, не уходи, три головы, что не мыслят здраво.

У них
три головы на лапах, три пасти - зияющие челюсти.
Всё, что им нужно, чтобы держать отродье в страхе.
Верность до смерти, они всё продумали.
Кроме одной маленькой детали - ада, что становится таким громким.
Три голоса - и у каждого свои требования.
Они все мечтают о том, о чём ничего не знают.
Обычный пёс в полях, с прекрасным видом.
Спокойный разум того, кто никогда не знал отсутствия двух.

(Они слышат звук, приближающийся - Шаги)
(Три головы - один голос - Три головы - одно мы)

Три головы - одна душа,
три головы - одно сердце,
три голоса - и все их личности.
В три раза громче лай,
в три раза сильнее укус,
в три раза… ты придёшь, чтобы сыграть с нами в эту игру?

Пёс 1, ему доверили охранять ад.
Он был псом своего слова, верным зверем в душе.
Неуверенный в своём месте рядом с другими - жизнь просто проходила мимо.
Вскоре он забыл о том аде, что хранил в своей голове.
Пёс 2, защитник и обвинитель.
Она была ужасающей силой природы, жившей на грани.
Её гнев, который она хранила, забытый её собственным братом,
должен был быть на привязи - никогда не чувствовать снова.
Пёс 3, он наблюдал, как всё пролетает мимо.
Он никогда ни на кого не держал зла, но стремился никогда не забывать.
Самый младший из трёх - но самый мудрый, он молчал до тех пор,
пока врата ада не прогнили насквозь, являя самого дьявола.
Он сказал:

"Желаем чего угодно - мы не можем изменить то, кто мы есть".
"И я лучше паду, чем подведу тех, кого люблю".
"Мы не будем жить вечно, так что давай сделаем это".

Три головы - одна душа,
три головы - одно сердце,
три голоса - и все их личности.
В три раза громче лай,
в три раза сильнее укус,
в три раза… ты придёшь, чтобы сыграть с нами в эту игру?
Три головы - одна душа,
три головы - одно сердце,
три голоса - и все их личности.
Близкие, которых нужно потерять,
наши друзья прямо здесь,
один герой… который пришёл, чтобы сыграть с нами.

Три головы к одной, надеюсь, ты пожелала спокойной ночи.
Три головы к одной, надеюсь, ты попрощалась.
Три головы к одной, надеюсь, ты сказала…
Три головы к одной, надеюсь, ты пожелала спокойной ночи.