Текст и перевод песни Shius feat. Tsus - To the Dreams That I've Killed

To the Dreams That I've Killed

To the dreams that I've killed, were you ready to die
At the time that I left you - alone there you cried
In the dark, there's no rest for the wicked - and I
Find no pleasure in killing what made me alive
In insanity, I find that there's nowhere to hide
Ghosts of nightmares will haunt me wherever I lie

Dreams turned nightmares, a hell from which I'll never be spared
All I know is what I've killed - let the hunted know I cared
When the sun hits the horizon - another future's come and gone
Lucid dreams will be awakened - and the hour's almost dawn
Upon us, a nightmare, vengeance long surpassed the storm
I have never given up on you, my anger now forlorn
So when they come to get me, remember who I was
I was never who I killed - I am not the blood I spilled

In the haze of a summer, that never did pass
Were the dreams of redemption - that never did last
And it hurts to admit that I never progressed
In a world I succumbed to, letting my dreams recess
The night "I" died - I don't know if it was my dreams or I
That suffered most, letting go of what I felt was right
There is no God, not one that will ever make it out alive
And the hunters won't remember, what they've done to you or I

To my Mother, I never would have given up on you
To my Father, I never could have angered you
To my bullies and my peers, I wish what you will never hear
And to myself, I'm still alive, despite all your fears

To the dreams that I've killed, I hope that you can still forgive me
Cause the nightmares mean that you are still

(There is no God)

Dreams are nightmares, a hell from which they'll never be spared
All I know is what they've killed - someone let me know they cared
When the sun hits the horizon - another future's come and gone
Lucid dreams will be awakened - and the hour is almost dawn
Upon them, a nightmare, vengeance come to pass the storm
I have never given up on them, my anger now forlorn
So when they come to get me, remember who they were
I was never who they killed - I am not the blood they spilled

(I am not the blood they spilled)

Pour les rêves que j'ai tués

Pour les rêves que j'ai tués, étais-tu prêt à mourir
Au moment où je t'ai laissé - seul, tu as pleuré
Dans l'obscurité, il n'y a pas de repos pour les méchants - et moi
Je ne trouve aucun plaisir à tuer ce qui m'a donné la vie
Dans la folie, je trouve qu'il n'y a nulle part où se cacher
Les fantômes des cauchemars me hanteront partout où je me coucherai

Les rêves se sont transformés en cauchemars, un enfer dont je ne serai jamais épargné
Tout ce que je sais, c'est ce que j'ai tué - que les chassés sachent que je m'en souciais
Quand le soleil touche l'horizon - un autre avenir est passé
Les rêves lucides seront réveillés - et l'heure est presque venue
Sur nous, un cauchemar, la vengeance a longtemps dépassé la tempête
Je ne t'ai jamais abandonné, ma colère est maintenant oubliée
Alors quand ils viendront me chercher, souviens-toi de qui j'étais
Je n'étais jamais celui que j'ai tué - je ne suis pas le sang que j'ai versé

Dans la brume d'un été, qui n'a jamais passé
Étaient les rêves de rédemption - qui n'ont jamais duré
Et ça fait mal d'admettre que je n'ai jamais progressé
Dans un monde auquel j'ai succombé, laissant mes rêves se retirer
La nuit où "je" suis mort - je ne sais pas si c'était mes rêves ou moi
Qui a le plus souffert, laissant aller ce que je pensais être juste
Il n'y a pas de Dieu, pas un qui s'en sortira vivant
Et les chasseurs ne se souviendront pas de ce qu'ils t'ont fait ou à moi

À ma mère, je ne t'aurais jamais abandonné
À mon père, je ne t'aurais jamais mis en colère
À mes bourreaux et à mes pairs, je souhaite ce que tu n'entendras jamais
Et à moi-même, je suis toujours en vie, malgré toutes tes peurs

Pour les rêves que j'ai tués, j'espère que tu peux encore me pardonner
Parce que les cauchemars signifient que tu es toujours

(Il n'y a pas de Dieu)

Les rêves sont des cauchemars, un enfer dont ils ne seront jamais épargnés
Tout ce que je sais, c'est ce qu'ils ont tué - que quelqu'un me fasse savoir qu'ils s'en soucient
Quand le soleil touche l'horizon - un autre avenir est passé
Les rêves lucides seront réveillés - et l'heure est presque venue
Sur eux, un cauchemar, la vengeance est venue pour passer la tempête
Je ne les ai jamais abandonnés, ma colère est maintenant oubliée
Alors quand ils viendront me chercher, souviens-toi de qui ils étaient
Je n'étais jamais celui qu'ils ont tué - je ne suis pas le sang qu'ils ont versé

(Je ne suis pas le sang qu'ils ont versé)