Текст и перевод песни Shius feat. Tsus - To the Dreams That I've Killed

To the Dreams That I've Killed

To the dreams that I've killed, were you ready to die
At the time that I left you - alone there you cried
In the dark, there's no rest for the wicked - and I
Find no pleasure in killing what made me alive
In insanity, I find that there's nowhere to hide
Ghosts of nightmares will haunt me wherever I lie

Dreams turned nightmares, a hell from which I'll never be spared
All I know is what I've killed - let the hunted know I cared
When the sun hits the horizon - another future's come and gone
Lucid dreams will be awakened - and the hour's almost dawn
Upon us, a nightmare, vengeance long surpassed the storm
I have never given up on you, my anger now forlorn
So when they come to get me, remember who I was
I was never who I killed - I am not the blood I spilled

In the haze of a summer, that never did pass
Were the dreams of redemption - that never did last
And it hurts to admit that I never progressed
In a world I succumbed to, letting my dreams recess
The night "I" died - I don't know if it was my dreams or I
That suffered most, letting go of what I felt was right
There is no God, not one that will ever make it out alive
And the hunters won't remember, what they've done to you or I

To my Mother, I never would have given up on you
To my Father, I never could have angered you
To my bullies and my peers, I wish what you will never hear
And to myself, I'm still alive, despite all your fears

To the dreams that I've killed, I hope that you can still forgive me
Cause the nightmares mean that you are still

(There is no God)

Dreams are nightmares, a hell from which they'll never be spared
All I know is what they've killed - someone let me know they cared
When the sun hits the horizon - another future's come and gone
Lucid dreams will be awakened - and the hour is almost dawn
Upon them, a nightmare, vengeance come to pass the storm
I have never given up on them, my anger now forlorn
So when they come to get me, remember who they were
I was never who they killed - I am not the blood they spilled

(I am not the blood they spilled)

Убитым мной мечтам

Убитым мной мечтам, вы были готовы умереть,
Когда я оставил тебя - одну там рыдать?
Во тьме нет покоя для грешников - и я
Не нахожу удовольствия в убийстве того, что меня оживляло.
В безумии я понимаю, что негде спрятаться,
Призраки кошмаров будут преследовать меня, где бы я ни лежал.

Мечты превратились в кошмары, ад, от которого я никогда не избавлюсь.
Всё, что я знаю, это то, что я убил - пусть жертва знает, что мне было не всё равно.
Когда солнце касается горизонта - ещё одно будущее пришло и ушло.
Ясные сны будут разбужены - и рассвет уже близок.
На нас обрушится кошмар, месть, давно превзошедшая бурю.
Я никогда не сдавался ради тебя, мой гнев теперь безутешен.
Поэтому, когда они придут за мной, вспомни, кем я был.
Я никогда не был тем, кого я убил - я не та кровь, что пролил.

В дымке лета, которое так и не прошло,
Были мечты об искуплении - которые так и не сбылись.
И больно признавать, что я так и не продвинулся
В мире, которому я поддался, позволив своим мечтам отступить.
В ту ночь, когда "я" умер - я не знаю, были ли это мои мечты или я сам,
Кто пострадал больше всего, отпустив то, что я считал правильным.
Нет Бога, такого, который бы выжил в этом мире.
И охотники не вспомнят, что они сделали с тобой или со мной.

Мама, я бы никогда не отказался от тебя.
Отец, я бы никогда не смог тебя разозлить.
Мои хулиганы и сверстники, желаю вам того, чего вы никогда не услышите.
А себе я скажу, что всё ещё жив, несмотря на все твои страхи.

Убитым мной мечтам, я надеюсь, что вы всё ещё можете меня простить,
Ведь кошмары означают, что вы всё ещё живы.

(Нет Бога)

Мечты - это кошмары, ад, от которого им никогда не спастись.
Всё, что я знаю, это то, что они убили - кто-нибудь, дайте мне знать, что им не всё равно.
Когда солнце касается горизонта - ещё одно будущее пришло и ушло.
Ясные сны будут разбужены - и рассвет уже близок.
На них обрушится кошмар, месть, которая превзойдет бурю.
Я никогда не сдавался ради них, мой гнев теперь безутешен.
Поэтому, когда они придут за мной, вспомните, кем они были.
Я никогда не был тем, кого они убили - я не та кровь, что они пролили.

(Я не та кровь, что они пролили)