Antipsychotics - Shius перевод на немецкий

Antipsychotics

I can't sleep, the night's growing longer everyday
Any dreams that I have will become nightmares as I
I take more medication, antipsychotics are my drug
Gotta sleep before the panic, the panic sets in

Now as I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take

And I can't sleep

Panic disorder, I close my eyes and try and fail
To fall asleep through the night, nocturnal panic attacks
Wake me up - I keep falling and I can't get up
Night terrors, nightmares, another attack
To top it off when I wake up, I wake up exhausted
I will rest when I die, I will rest when I die

Every night is the same, when will it ever leave me be
All I want is a night where I can rest in peace
And my trial of death, just leaves me tired and scared
If I can't even sleep then god just let me die right now
I just want to rest! I just wanna be unconscious
I don't care for dreams, I'd rather sleep like death
So I drink pills to sleep, I need pills to fucking sleep
I can't try to relax, as my reality starts to crack

Antipsychotics are my drug, withdrawal symptoms with any of my luck
With this sickness I'm broken and I'm scared
That if I drop them I will be ill prepared
Antipsychotics are my drug, withdrawal symptoms with any of my luck
With this sickness I'm broken and I'm scared
That if I drop them I will not be prepared

To sleep

Panic disorder, I close my eyes and try and fail
To fall asleep through the night, nocturnal panic attacks
Wake me up - I keep falling and I can't get up
Night terrors, nightmares, another attack
To top it off when I wake up, I wake up exhausted
I will rest when I die, I will rest when I die

I cannot deal with my lack of sleep, hallucinations
And I can't deal with the fact I get nocturnal attacks
But the worst aren't the nightmares, or waking up exhausted
It's these dreams that I can't handle, these sweet dreams of you
Maybe I'd rather see nightmares, I think I would be less afraid
And I'd rather have attacks, before I see your face
It's the pain that I can't take, dreams of trust and maybe love
When I know that you are better off, with somebody else
Somebody else
Somebody else

But can I not think about that, for one waking moment
I just want to fucking shut my eyes and drift off to sleep
Fuck these nightmares I am tired of their violence and
Fuck these panic attacks, I'm unhinged 'cause of them
And I will fucking die before I get any peace
I just want to fucking sleep, I just wanna fucking sleep
Now it's 3 am, I'm looking up at the ceiling
Feel like I'm dead and inside and I still cannot fall asleep

Panic disorder, I close my eyes and try and fail
To fall asleep through the night, nocturnal panic attacks
Wake me up - I keep falling and I can't get up
Night terrors, nightmares, another attack
To top it off when I wake up, I wake up exhausted
I will rest when I die, I will rest when I die

Now as I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take

Antipsychotika

Ich kann nicht schlafen, die Nacht wird jeden Tag länger
Alle Träume, die ich habe, werden zu Albträumen, während ich
Ich nehme mehr Medikamente, Antipsychotika sind meine Droge
Muss schlafen, bevor die Panik, die Panik einsetzt

Nun, da ich mich schlafen lege, bete ich zum Herrn, meine Seele zu bewahren
Und wenn ich sterbe, bevor ich erwache, bete ich zum Herrn, meine Seele zu nehmen

Und ich kann nicht schlafen

Panikstörung, ich schließe meine Augen und versuche es und scheitere
Die ganze Nacht einzuschlafen, nächtliche Panikattacken
Wecken mich auf - ich falle immer wieder und kann nicht aufstehen
Nachtangst, Albträume, noch eine Attacke
Zu allem Überfluss, wenn ich aufwache, wache ich erschöpft auf
Ich werde ruhen, wenn ich sterbe, ich werde ruhen, wenn ich sterbe

Jede Nacht ist gleich, wann wird es mich jemals in Ruhe lassen
Alles, was ich will, ist eine Nacht, in der ich in Frieden ruhen kann
Und meine Todesprüfung macht mich nur müde und ängstlich
Wenn ich nicht einmal schlafen kann, dann lass mich, Gott, jetzt einfach sterben
Ich will einfach nur ruhen! Ich will einfach nur bewusstlos sein
Ich kümmere mich nicht um Träume, ich würde lieber wie im Tod schlafen
Also trinke ich Pillen zum Schlafen, ich brauche Pillen, um zu schlafen
Ich kann nicht versuchen, mich zu entspannen, da meine Realität zu zerbrechen beginnt

Antipsychotika sind meine Droge, Entzugserscheinungen mit jedem Glück
Mit dieser Krankheit bin ich gebrochen und habe Angst
Dass ich, wenn ich sie fallen lasse, schlecht vorbereitet sein werde
Antipsychotika sind meine Droge, Entzugserscheinungen mit jedem Glück
Mit dieser Krankheit bin ich gebrochen und habe Angst
Dass ich, wenn ich sie fallen lasse, nicht vorbereitet sein werde

Zu schlafen

Panikstörung, ich schließe meine Augen und versuche es und scheitere
Die ganze Nacht einzuschlafen, nächtliche Panikattacken
Wecken mich auf - ich falle immer wieder und kann nicht aufstehen
Nachtangst, Albträume, noch eine Attacke
Zu allem Überfluss, wenn ich aufwache, wache ich erschöpft auf
Ich werde ruhen, wenn ich sterbe, ich werde ruhen, wenn ich sterbe

Ich kann mit meinem Schlafmangel, Halluzinationen nicht umgehen
Und ich kann nicht mit der Tatsache umgehen, dass ich nächtliche Attacken bekomme
Aber das Schlimmste sind nicht die Albträume oder das erschöpfte Aufwachen
Es sind diese Träume, mit denen ich nicht umgehen kann, diese süßen Träume von dir
Vielleicht würde ich lieber Albträume sehen, ich glaube, ich hätte weniger Angst
Und ich hätte lieber Attacken, bevor ich dein Gesicht sehe
Es ist der Schmerz, den ich nicht ertragen kann, Träume von Vertrauen und vielleicht Liebe
Wenn ich weiß, dass du besser dran bist, mit jemand anderem
Jemand anderem
Jemand anderem

Aber kann ich nicht einen wachen Moment lang nicht daran denken
Ich will einfach nur meine Augen schließen und einschlafen
Scheiß auf diese Albträume, ich bin ihrer Gewalt überdrüssig und
Scheiß auf diese Panikattacken, ich bin deswegen aus dem Gleichgewicht
Und ich werde verdammt noch mal sterben, bevor ich Frieden finde
Ich will einfach nur schlafen, ich will einfach nur schlafen
Jetzt ist es 3 Uhr morgens, ich schaue an die Decke
Fühle mich innerlich tot und kann immer noch nicht einschlafen

Panikstörung, ich schließe meine Augen und versuche es und scheitere
Die ganze Nacht einzuschlafen, nächtliche Panikattacken
Wecken mich auf - ich falle immer wieder und kann nicht aufstehen
Nachtangst, Albträume, noch eine Attacke
Zu allem Überfluss, wenn ich aufwache, wache ich erschöpft auf
Ich werde ruhen, wenn ich sterbe, ich werde ruhen, wenn ich sterbe

Nun, da ich mich schlafen lege, bete ich zum Herrn, meine Seele zu bewahren
Und wenn ich sterbe, bevor ich erwache, bete ich zum Herrn, meine Seele zu nehmen