Текст и перевод песни Shius - Bastions Fall

Bastions Fall

The time has come to say goodbye
Ways from childhood toys, hope they will be alright
Far from home they will stay, dissipate in the night

We only got one childhood
Bastions standing strong, they were never what we believed
The wall is frail and made of lies
We all helped build it you and I

Bastions fall, let me be your guide
It will be over soon
Count to three darling, Mother won't take your hand
Bastions fall, it is time to grow
You know what that means
Father isn't here, the walls will break before they bend

No one wants to build a fortress that was once broken
No one wants the burden of a broken home
Kids I know from these families come out once scarred
With their security jacked, and their hearts charred
All it takes is innocence, something so easily destroyed
Yet when it leaves it feels as if your heart has gone cold
Tell me now you weren't serious when you said that you'd protect us
While we're out in the open, protecting you
There's the sounds of bastions falling you let the enemy in
Now the fortress walls are cracking and the castle sinks
Can't go home bound when our fortress is a wall made of glass
Watch your childhood crumble and hope this won't be your last

We only got one childhood, bastions were never what they seemed
The wall is frail and made of lies, we're the ones who built it you and I

Bastions fall, let me be your guide
It will be over soon
Count to three darling, Mother won't take your hand
Bastions fall, it is time to grow
You know what that means
Father isn't here, the walls will break before they bend

The time has come to say goodbye
Ways from childhood toys, hope they will be alright
Far from home they will stay, dissipate in the night

Les bastions tombent

Le moment est venu de dire au revoir
À l'enfance, aux jouets, espérons qu'ils iront bien
Loin de la maison, ils resteront, se dissipant dans la nuit

Nous n'avons qu'une seule enfance
Les bastions se dressent fièrement, ils n'ont jamais été ce que nous croyions
Le mur est fragile et fait de mensonges
Nous l'avons tous construit, toi et moi

Les bastions tombent, laisse-moi être ton guide
Ce sera bientôt fini
Compte jusqu'à trois, mon amour, maman ne te tiendra pas la main
Les bastions tombent, il est temps de grandir
Tu sais ce que cela signifie
Papa n'est pas là, les murs vont s'effondrer avant de plier

Personne ne veut construire une forteresse qui a été brisée
Personne ne veut le fardeau d'un foyer brisé
Les enfants que je connais de ces familles en ressortent marqués
Avec leur sécurité brisée et leur cœur brûlé
Tout ce qu'il faut, c'est l'innocence, quelque chose de si facilement détruit
Mais quand elle s'en va, on a l'impression que notre cœur s'est refroidi
Dis-moi maintenant que tu n'étais pas sérieux quand tu as dit que tu nous protégerais
Alors que nous sommes à découvert, à te protéger
On entend les bastions tomber, tu as laissé l'ennemi entrer
Maintenant les murs de la forteresse se fissurent et le château s'enfonce
On ne peut pas rentrer à la maison quand notre forteresse est un mur de verre
Regarde ton enfance s'effondrer et espère que ce ne sera pas la dernière

Nous n'avons qu'une seule enfance, les bastions n'ont jamais été ce qu'ils semblaient
Le mur est fragile et fait de mensonges, nous sommes ceux qui l'ont construit, toi et moi

Les bastions tombent, laisse-moi être ton guide
Ce sera bientôt fini
Compte jusqu'à trois, mon amour, maman ne te tiendra pas la main
Les bastions tombent, il est temps de grandir
Tu sais ce que cela signifie
Papa n'est pas là, les murs vont s'effondrer avant de plier

Le moment est venu de dire au revoir
À l'enfance, aux jouets, espérons qu'ils iront bien
Loin de la maison, ils resteront, se dissipant dans la nuit