Cinderella - Shius перевод на немецкий

Cinderella

Cinderella, she's waiting on a fairy to come
Ball gowns, wedding dresses, she would take any one
Cinderella, the soot she sweeps still covers her face
Her only hope is for a miracle to change her fate

Cinderella is a girl, just as simple as can be
She has one other sister, who she envies endlessly
All the dresses and the dolls, all the flowers she owned
Made her wish she could trade, the life that they were atoned
But Cinderella alas, you are but just a boy
The dolls you kept so dear, were taken away with the toys
Your parents said you were to play with the other boys
But they don't know that you could never listen to their noise

Cinderella Cinderella
Are you crying again
Cinderella Cinderella
Fate won't break, it bends
Cinderella Cinderella
Are you crying again
Cinderella Cinderella

What'cha gonna do
What'cha gotta change
Being reborn again
Is not your choice to make
What'cha gonna do
What'cha gotta change
Knowing the truth you do
You can't pretend to fake

Cinderella Cinderella,
What do you want to do
Fairy tales aren't real
But they've got grains of truth
Cinderella Cinderella
What do you want to see
Pass the world on your vision
If you want to be
Cinderella Cinderella
The world will never catch up
So take the matter in your hands
And ask yourself what's up
Cinderella Cinderella
Now its time to wake up
Your fate won't break, but it bends

What'cha gonna do
What'cha gotta change
Being reborn again
Is not your choice to make
What'cha gonna do
What'cha gotta change
Knowing the truth you do
You know what you can't take

And you wanna know
What you want to see
Fate will not break but it bends
And you wanna feel
How you want to feel
No fairy could change you now
And you wanna know
What you want to see
Fate will not break but it bends
And you wanna feel
How you want to feel
Fate will not break

And if you wanna change, you gotta be your own fairy
No one's gonna make you do something they wouldn't want
The magic shoe may not fit, but if you wanna take that risk
There's a million different ways that you could change your future
Start with baby steps, but know that fate can bend
With every passing day you've become ever beautiful
For those who took that leap, for those who dared to change
Know that you are all the bravest among the rest of us

What'cha gonna do
What'cha gotta change
Being reborn again
Is not your choice to make
What'cha gonna do
What'cha gotta change
Knowing the truth you do
You can't pretend to fake

And you wanna know
What you want to see
Fate will not break but it bends
And you wanna feel
How you want to feel
Now its your turn to change your fate

Aschenputtel

Aschenputtel, sie wartet auf eine Fee, die kommt
Ballkleider, Hochzeitskleider, sie würde jedes nehmen
Aschenputtel, die Asche, die sie kehrt, bedeckt noch immer ihr Gesicht
Ihre einzige Hoffnung ist ein Wunder, das ihr Schicksal ändert

Aschenputtel ist ein Mädchen, so einfach wie es nur sein kann
Sie hat eine andere Schwester, die sie endlos beneidet
All die Kleider und die Puppen, all die Blumen, die sie besaß
Ließen sie wünschen, sie könnte das Leben tauschen, für das sie bestimmt waren
Aber Aschenputtel, ach, du bist ja nur ein Junge gewesen
Die Puppen, die du so liebtest, wurden dir mit dem Spielzeug weggenommen
Deine Eltern sagten, du solltest mit den anderen Jungs spielen
Aber sie wissen nicht, dass du niemals auf ihren Lärm hören konntest

Aschenputtel, Aschenputtel
Weinst du schon wieder?
Aschenputtel, Aschenputtel
Das Schicksal bricht nicht, es beugt sich
Aschenputtel, Aschenputtel
Weinst du schon wieder?
Aschenputtel, Aschenputtel

Was wirst du tun?
Was musst du ändern?
Wiedergeboren zu werden
Ist nicht deine Entscheidung
Was wirst du tun?
Was musst du ändern?
Du kennst die Wahrheit
Du kannst nicht so tun, als ob

Aschenputtel, Aschenputtel,
Was möchtest du tun?
Märchen sind nicht real
Aber sie enthalten Körnchen Wahrheit
Aschenputtel, Aschenputtel
Was möchtest du sehen?
Gib der Welt deine Vision
Wenn du es sein willst
Aschenputtel, Aschenputtel
Die Welt wird niemals aufholen
Also nimm die Sache selbst in die Hand
Und frag dich, was los ist
Aschenputtel, Aschenputtel
Jetzt ist es Zeit aufzuwachen
Dein Schicksal wird nicht brechen, aber es beugt sich

Was wirst du tun?
Was musst du ändern?
Wiedergeboren zu werden
Ist nicht deine Entscheidung
Was wirst du tun?
Was musst du ändern?
Du kennst die Wahrheit
Du weißt, was du nicht ertragen kannst

Und du willst wissen
Was du sehen willst
Das Schicksal wird nicht brechen, aber es beugt sich
Und du willst fühlen
Wie du dich fühlen willst
Keine Fee könnte dich jetzt ändern
Und du willst wissen
Was du sehen willst
Das Schicksal wird nicht brechen, aber es beugt sich
Und du willst fühlen
Wie du dich fühlen willst
Das Schicksal wird nicht brechen

Und wenn du dich ändern willst, musst du deine eigene Fee sein
Niemand wird dich zwingen, etwas zu tun, was er nicht wollen würde
Der magische Schuh passt vielleicht nicht, aber wenn du dieses Risiko eingehen willst
Es gibt eine Million verschiedene Möglichkeiten, wie du deine Zukunft verändern kannst
Beginne mit kleinen Schritten, aber wisse, dass sich das Schicksal beugen kann
Mit jedem Tag, der vergeht, bist du immer schöner geworden
Für diejenigen, die diesen Sprung gewagt haben, für diejenigen, die es gewagt haben, sich zu verändern
Wisse, dass du die Mutigste unter uns allen bist

Was wirst du tun?
Was musst du ändern?
Wiedergeboren zu werden
Ist nicht deine Entscheidung
Was wirst du tun?
Was musst du ändern?
Du kennst die Wahrheit
Du kannst nicht so tun, als ob

Und du willst wissen
Was du sehen willst
Das Schicksal wird nicht brechen, aber es beugt sich
Und du willst fühlen
Wie du dich fühlen willst
Jetzt bist du an der Reihe, dein Schicksal zu ändern