Текст и перевод песни Shius - Coming Out

Coming Out

To my parents and friends, it's been a while in denial
All I've kept is hidden right behind those closet doors
And the things that I've felt, you might not understand at all
But I'll be taking this chance, to forage my way out
You might think I can't be punished just for being who I am
Yet half the world and it's gods would throw a fist at me
I'm scared to death that I might not be who you saw me as
But all I want now is just a peace from all this misery

I'm coming out, you can't stop me now
I'm coming out, please don't try me
In a world where life's perfect, I would love to be free
But our world isn't always what it seems to be
Our world isn't always what it seems to be
Our world isn't always what it seems to be

Walking paths of uncertainty, all I want is a home
In a world of majorities all I have is my phone
I find it funny cause the internet won't tell me what's real
Just like the whispers in the air the world I want is not there
Give me a world I can live in, a world where I can be free
Give me a place I belong in, a home where I can be me
It's been too long and I'm tired, I just want to come out clean
Give me something I can keep, something that I can call "Me"

I'm coming out, you can't stop me now
I'm coming out, please don't try me
In a world where life's perfect, I would love to be free
But our world isn't always what it seems to be
Our world isn't always what it seems to be
Our world isn't always what it seems to be

I know that we aren't perfect, that's why I had to get out
If I was born like I wanted, I would never struggle
Punish me for who I am and claim that I'm not human
You say you hate me that much, but I won't apologize
To my family and friends, I love you all very much
But if your view of me changes, I'll head on my way out
I've never been who I wanted, now its my turn to choose
I will feel bad when I leave, but I'm not hiding the truth

I'm coming out, you can't stop me now
I'm coming out, please don't try me
In a world where life's perfect, I would love to be free
But our world isn't always what it seems to be
Our world isn't always what it seems to be
Our world isn't always what it seems to be

Каминг-аут

Мама, папа, друзья, я долго это отрицала,
Всё это время пряталась за дверью этого шкафа.
То, что я чувствовала, вам, возможно, совсем не понять,
Но я использую этот шанс, чтобы найти выход.
Вы можете думать, что меня нельзя наказывать за то, кто я есть,
Но половина мира и его боги ополчились бы против меня.
Я до смерти боюсь, что я могу оказаться не той, какой вы меня считали,
Но всё, чего я хочу сейчас, — это покоя от всего этого страдания.

Я совершаю каминг-аут, вы не остановите меня,
Я совершаю каминг-аут, пожалуйста, не испытывайте меня.
В мире, где жизнь идеальна, я бы хотела быть свободной,
Но наш мир не всегда такой, каким кажется.
Наш мир не всегда такой, каким кажется.
Наш мир не всегда такой, каким кажется.

Идя по тропам неизвестности, всё, чего я хочу, — это дом.
В мире большинства всё, что у меня есть, — это мой телефон.
Мне смешно, потому что интернет не скажет мне, что реально,
Как и шепот в воздухе, мир, который я хочу, нереален.
Дайте мне мир, в котором я могу жить, мир, где я могу быть свободной,
Дайте мне место, где я буду своей, дом, где я могу быть собой.
Это длилось слишком долго, и я устала, я просто хочу быть честной,
Дайте мне что-нибудь, что я могу сохранить, что-нибудь, что я могу назвать "Я".

Я совершаю каминг-аут, вы не остановите меня,
Я совершаю каминг-аут, пожалуйста, не испытывайте меня.
В мире, где жизнь идеальна, я бы хотела быть свободной,
Но наш мир не всегда такой, каким кажется.
Наш мир не всегда такой, каким кажется.
Наш мир не всегда такой, каким кажется.

Я знаю, что мы не идеальны, поэтому мне нужно было уйти.
Если бы я родилась такой, какой хотела, я бы никогда не страдала.
Накажите меня за то, кто я есть, и заявите, что я не человек.
Вы говорите, что ненавидите меня, но я не буду извиняться.
Моя семья, мои друзья, я очень вас всех люблю,
Но если ваше мнение обо мне изменится, я уйду.
Я никогда не была той, кем хотела быть, теперь моя очередь выбирать.
Мне будет плохо, когда я уйду, но я не скрываю правду.

Я совершаю каминг-аут, вы не остановите меня,
Я совершаю каминг-аут, пожалуйста, не испытывайте меня.
В мире, где жизнь идеальна, я бы хотела быть свободной,
Но наш мир не всегда такой, каким кажется.
Наш мир не всегда такой, каким кажется.
Наш мир не всегда такой, каким кажется.