Despite My Fears I Will Prevail - Shius перевод на немецкий

Despite My Fears I Will Prevail

Still tired, still scared, still angry
I am living a life that only I can carry

Even though I am scared, I will prevail
Through this storm I will stay, despite my fears
Even though I am tired, I will remain
Through the dark I will still, still stay alive

In this life that I live, I choose to face myself or die
Say the truth once more, I know I have to stay alive
Through a cyclical mind, I suffer from this depression
But death will not be the answer, to isolation I've chosen
So live through, survive, against all the odds
In trauma I was forged but I am not what they have wrought
There is a difference when I know that I can be something else
There is some hope when I am fighting to believe in myself

There is hurt in my life, there is sadness in these words
I was so desperate for closure, I forgot myself
I will live, die, I will fight by your side
Through these songs I face my truth, while I fight to survive
And I fight to stay alive
I will fight to stay alive

Even though I am scared, I will prevail
Through this storm I will stay, despite my fears
Even though I am tired, I will remain
Through the dark I will still, still stay alive

Still tired, still scared, still angry
I am living a life that only I can carry
Still hopeful, still bent, but not bleeding
Despite my fears I'll prevail, against the odds I'm still alive
Still tired, still scared, still angry
I am living a life that only I can carry
Still hopeful, still bent, but not bleeding
Despite my fears I'll prevail, against the odds I will survive

Even though I am scared, I will prevail
Through this storm I will stay, despite my fears
Even though I am tired, I will remain
Through the dark I will still, still stay alive

Trotz meiner Ängste werde ich siegen

Immer noch müde, immer noch ängstlich, immer noch wütend
Ich lebe ein Leben, das nur ich tragen kann

Auch wenn ich Angst habe, werde ich siegen
Durch diesen Sturm werde ich bestehen, trotz meiner Ängste
Auch wenn ich müde bin, werde ich bleiben
Durch die Dunkelheit werde ich dennoch, dennoch am Leben bleiben

In diesem Leben, das ich lebe, entscheide ich mich, mich selbst zu stellen oder zu sterben
Sag die Wahrheit noch einmal, ich weiß, ich muss am Leben bleiben
Durch einen zyklischen Geist leide ich unter dieser Depression
Aber der Tod wird nicht die Antwort sein, auf die Isolation, die ich gewählt habe
Also lebe weiter, überlebe, gegen alle Widrigkeiten
Im Trauma wurde ich geformt, aber ich bin nicht das, was sie angerichtet haben
Es gibt einen Unterschied, wenn ich weiß, dass ich etwas anderes sein kann
Es gibt etwas Hoffnung, wenn ich darum kämpfe, an mich selbst zu glauben

Es gibt Schmerz in meinem Leben, es gibt Traurigkeit in diesen Worten
Ich war so verzweifelt auf der Suche nach einem Abschluss, dass ich mich selbst vergessen habe
Ich werde leben, sterben, ich werde an deiner Seite kämpfen, meine Liebste
Durch diese Lieder stelle ich mich meiner Wahrheit, während ich ums Überleben kämpfe
Und ich kämpfe, um am Leben zu bleiben
Ich werde kämpfen, um am Leben zu bleiben

Auch wenn ich Angst habe, werde ich siegen
Durch diesen Sturm werde ich bestehen, trotz meiner Ängste
Auch wenn ich müde bin, werde ich bleiben
Durch die Dunkelheit werde ich dennoch, dennoch am Leben bleiben

Immer noch müde, immer noch ängstlich, immer noch wütend
Ich lebe ein Leben, das nur ich tragen kann
Immer noch hoffnungsvoll, immer noch gebeugt, aber nicht blutend
Trotz meiner Ängste werde ich siegen, gegen alle Widrigkeiten bin ich immer noch am Leben
Immer noch müde, immer noch ängstlich, immer noch wütend
Ich lebe ein Leben, das nur ich tragen kann
Immer noch hoffnungsvoll, immer noch gebeugt, aber nicht blutend
Trotz meiner Ängste werde ich siegen, gegen alle Widrigkeiten werde ich überleben

Auch wenn ich Angst habe, werde ich siegen
Durch diesen Sturm werde ich bestehen, trotz meiner Ängste
Auch wenn ich müde bin, werde ich bleiben
Durch die Dunkelheit werde ich dennoch, dennoch am Leben bleiben