Текст и перевод песни Shius - Despite My Fears I Will Prevail
Still
tired,
still
scared,
still
angry
Все
еще
устала,
все
еще
напугана,
все
еще
зла
I
am
living
a
life
that
only
I
can
carry
Я
живу
жизнью,
которую
могу
прожить
только
я
Even
though
I
am
scared,
I
will
prevail
Несмотря
на
страх,
я
буду
непобедима
Through
this
storm
I
will
stay,
despite
my
fears
Я
переживу
эту
бурю,
несмотря
на
свои
страхи
Even
though
I
am
tired,
I
will
remain
Даже
если
я
устала,
я
не
сдамся
Through
the
dark
I
will
still,
still
stay
alive
Сквозь
тьму
я
все
равно,
все
равно
останусь
жить
In
this
life
that
I
live,
I
choose
to
face
myself
or
die
В
этой
жизни
я
выбираю
встретиться
с
собой
лицом
к
лицу
или
умереть
Say
the
truth
once
more,
I
know
I
have
to
stay
alive
Скажу
правду
еще
раз,
я
знаю,
что
должна
жить
Through
a
cyclical
mind,
I
suffer
from
this
depression
В
своем
цикличном
разуме
я
страдаю
от
этой
депрессии
But
death
will
not
be
the
answer,
to
isolation
I've
chosen
Но
смерть
не
станет
ответом
на
изоляцию,
которую
я
выбрала
So
live
through,
survive,
against
all
the
odds
Так
что
живи,
выживи,
несмотря
ни
на
что
In
trauma
I
was
forged
but
I
am
not
what
they
have
wrought
Я
закалилась
в
травме,
но
я
не
то,
что
они
создали
There
is
a
difference
when
I
know
that
I
can
be
something
else
Есть
разница,
когда
я
знаю,
что
могу
быть
кем-то
другим
There
is
some
hope
when
I
am
fighting
to
believe
in
myself
Есть
надежда,
когда
я
борюсь
за
то,
чтобы
поверить
в
себя
There
is
hurt
in
my
life,
there
is
sadness
in
these
words
В
моей
жизни
есть
боль,
в
этих
словах
есть
грусть
I
was
so
desperate
for
closure,
I
forgot
myself
Я
так
отчаянно
нуждалась
в
завершении,
что
забыла
себя
I
will
live,
die,
I
will
fight
by
your
side
Я
буду
жить,
умру,
я
буду
бороться
рядом
с
тобой
Through
these
songs
I
face
my
truth,
while
I
fight
to
survive
В
этих
песнях
я
смотрю
в
лицо
своей
правде,
пока
борюсь
за
выживание
And
I
fight
to
stay
alive
И
я
борюсь,
чтобы
остаться
в
живых
I
will
fight
to
stay
alive
Я
буду
бороться,
чтобы
остаться
в
живых
Even
though
I
am
scared,
I
will
prevail
Несмотря
на
страх,
я
буду
непобедима
Through
this
storm
I
will
stay,
despite
my
fears
Я
переживу
эту
бурю,
несмотря
на
свои
страхи
Even
though
I
am
tired,
I
will
remain
Даже
если
я
устала,
я
не
сдамся
Through
the
dark
I
will
still,
still
stay
alive
Сквозь
тьму
я
все
равно,
все
равно
останусь
жить
Still
tired,
still
scared,
still
angry
Все
еще
устала,
все
еще
напугана,
все
еще
зла
I
am
living
a
life
that
only
I
can
carry
Я
живу
жизнью,
которую
могу
прожить
только
я
Still
hopeful,
still
bent,
but
not
bleeding
Все
еще
надеюсь,
все
еще
сломлена,
но
не
истекаю
кровью
Despite
my
fears
I'll
prevail,
against
the
odds
I'm
still
alive
Вопреки
всему,
я
буду
непобедима,
вопреки
всему
я
все
еще
жива
Still
tired,
still
scared,
still
angry
Все
еще
устала,
все
еще
напугана,
все
еще
зла
I
am
living
a
life
that
only
I
can
carry
Я
живу
жизнью,
которую
могу
прожить
только
я
Still
hopeful,
still
bent,
but
not
bleeding
Все
еще
надеюсь,
все
еще
сломлена,
но
не
истекаю
кровью
Despite
my
fears
I'll
prevail,
against
the
odds
I
will
survive
Вопреки
всему,
я
буду
непобедима,
вопреки
всему,
я
выживу
Even
though
I
am
scared,
I
will
prevail
Несмотря
на
страх,
я
буду
непобедима
Through
this
storm
I
will
stay,
despite
my
fears
Я
переживу
эту
бурю,
несмотря
на
свои
страхи
Even
though
I
am
tired,
I
will
remain
Даже
если
я
устала,
я
не
сдамся
Through
the
dark
I
will
still,
still
stay
alive
Сквозь
тьму
я
все
равно,
все
равно
останусь
жить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.