Dreams Die - Shius перевод на немецкий

Dreams Die

Dreams die, I know cause I have killed mine and I am
Still tryna find a way out, make something new of this life
And I've been patiently waiting for change to come and save me
But I can't keep holding back, I cannot stay here and rot
There is a life beyond these walls, beyond this bed and I am
Waking up, getting up, and walking out

I just wanna stay alive now, this life will drag me down but
Time keeps going on, it keeps going
This place still suffocates me, I will not stay here waiting
I will move on, with or without you
Dreams die, I tried, and that's alright
In the shadows of my heart you lit the spark that helps me
Stay alive, try to fight, I will not die
My redemption starts now, I will be stronger than I was

To the dreams that I've killed, I will not hold you to my side
Be it heaven or hell, I am still keeping my stride
This world is full of questions, and it might hold no answers
But I know I've gotta try, and make the best of what I've got
And I see you there, waiting just like me
I will not hold you back, but I will not be like you
There is a time and a place, when you can only give up
But I refuse that predicament while I still live

I just wanna stay alive now, this life will drag me down but
Time keeps going on, it keeps going
This place still suffocates me, I will not stay here waiting
I will move on, with or without you
Dreams die, I tried, and that's alright
In the shadows of my heart you lit the spark that helps me
Stay alive, try to fight, I will not die
My redemption starts now, I will be stronger than I was

My dreams are dead, but I am still alive
My dreams are dead, but I will still fight
I will not wait around for dead dreams, or miracles
I will not wait around with people who refuse to change
While my heart's still beating, I will still change and grow
While I live on this earth, there's nothing holding me back
I shed my fears for a reason, there's nothing left for me
Dreams may die but in it's place there are the dreams that are born
So stop me, I dare you, I've been through worse
Countless times I've beat the odds, and I'm still standing
And if I fall again, I will get back up
While I live there is a chance that I can still change my fate
Cause if I die by my own hand, I've chosen it
But if I live to tell the tale, I will still not wait
To the dreams that I've killed, I will not look back in longing
But I will see that the future is the future I want

I just wanna stay alive now, this life will drag me down but
Time keeps going on, it keeps going
This place still suffocates me, I will not stay here waiting
I will move on, with or without you
Dreams die, I tried, and that's alright
In the shadows of my heart you lit the spark that helps me
Stay alive, try to fight, I will not die
My redemption starts now, I will be stronger than I was

Träume Sterben

Träume sterben, ich weiß, denn ich habe meine getötet, und ich bin
Immer noch dabei, einen Ausweg zu finden, etwas Neues aus diesem Leben zu machen
Und ich habe geduldig darauf gewartet, dass eine Veränderung kommt und mich rettet
Aber ich kann mich nicht länger zurückhalten, ich kann nicht hier bleiben und verrotten
Es gibt ein Leben jenseits dieser Mauern, jenseits dieses Bettes, und ich
Wache auf, stehe auf und gehe hinaus

Ich will jetzt einfach nur am Leben bleiben, dieses Leben wird mich runterziehen, aber
Die Zeit vergeht, sie vergeht immer weiter
Dieser Ort erstickt mich immer noch, ich werde nicht hier bleiben und warten
Ich werde weiterziehen, mit oder ohne dich
Träume sterben, ich habe es versucht, und das ist in Ordnung
In den Schatten meines Herzens hast du den Funken entzündet, der mir hilft
Am Leben zu bleiben, zu kämpfen, ich werde nicht sterben
Meine Erlösung beginnt jetzt, ich werde stärker sein als ich war

Den Träumen, die ich getötet habe, werde ich nicht an meiner Seite festhalten
Sei es Himmel oder Hölle, ich gehe meinen Weg weiter
Diese Welt ist voller Fragen, und sie hat vielleicht keine Antworten
Aber ich weiß, ich muss es versuchen und das Beste aus dem machen, was ich habe
Und ich sehe dich dort, wie du wartest, genau wie ich
Ich werde dich nicht aufhalten, aber ich werde nicht wie du sein
Es gibt eine Zeit und einen Ort, an dem man nur aufgeben kann
Aber ich lehne diese Zwangslage ab, solange ich noch lebe

Ich will jetzt einfach nur am Leben bleiben, dieses Leben wird mich runterziehen, aber
Die Zeit vergeht, sie vergeht immer weiter
Dieser Ort erstickt mich immer noch, ich werde nicht hier bleiben und warten
Ich werde weiterziehen, mit oder ohne dich
Träume sterben, ich habe es versucht, und das ist in Ordnung
In den Schatten meines Herzens hast du den Funken entzündet, der mir hilft
Am Leben zu bleiben, zu kämpfen, ich werde nicht sterben
Meine Erlösung beginnt jetzt, ich werde stärker sein als ich war

Meine Träume sind tot, aber ich bin noch am Leben
Meine Träume sind tot, aber ich werde trotzdem kämpfen
Ich werde nicht auf tote Träume oder Wunder warten
Ich werde nicht auf Menschen warten, die sich weigern, sich zu ändern
Solange mein Herz noch schlägt, werde ich mich verändern und wachsen
Solange ich auf dieser Erde lebe, hält mich nichts zurück
Ich habe meine Ängste aus einem bestimmten Grund abgelegt, es ist nichts mehr für mich übrig
Träume mögen sterben, aber an ihrer Stelle entstehen neue Träume
Also halte mich auf, ich fordere dich heraus, ich habe Schlimmeres durchgemacht
Unzählige Male habe ich die Chancen übertroffen, und ich stehe immer noch
Und wenn ich wieder falle, werde ich wieder aufstehen
Solange ich lebe, gibt es eine Chance, dass ich mein Schicksal noch ändern kann
Denn wenn ich durch meine eigene Hand sterbe, habe ich es so gewählt
Aber wenn ich überlebe, um die Geschichte zu erzählen, werde ich trotzdem nicht warten
Den Träumen, die ich getötet habe, werde ich nicht sehnsüchtig hinterherschauen
Sondern ich werde dafür sorgen, dass die Zukunft die Zukunft ist, die ich will

Ich will jetzt einfach nur am Leben bleiben, dieses Leben wird mich runterziehen, aber
Die Zeit vergeht, sie vergeht immer weiter
Dieser Ort erstickt mich immer noch, ich werde nicht hier bleiben und warten
Ich werde weiterziehen, mit oder ohne dich
Träume sterben, ich habe es versucht, und das ist in Ordnung
In den Schatten meines Herzens, Liebling, hast du den Funken entzündet, der mir hilft
Am Leben zu bleiben, zu kämpfen, ich werde nicht sterben
Meine Erlösung beginnt jetzt, ich werde stärker sein als ich war