Drive Me Mad - Shius перевод на немецкий

Drive Me Mad

Even if circumstances drive me mad
Drive me mad, drive me mad
I cannot die until my judgement's had
My judgement's had, the upper hand

In the time I've been wasting, searching just for a meaning
I was never alive, I was never alright
All the sounds that came out of me looking just for a purpose
They were never fine, they were never mine
And yet they hurt someone that I thought I had loved the most
Will I ever be free
Will I ever be me
It's the little things that loneliness makes worse I suppose
I will never be fine, I am not alright

Even if circumstances drive me mad
Drive me mad, drive me mad
I cannot die until my judgement's had
My judgement's had, the upper hand

All these things I regret, no longer can I take back
All the things that I thought, all the things that I said
They all build up to a path that I would never have thought
I would never have thought, that I would walk alone
In my pain and my anguish, I ignored all of the love
I chose the way to loneliness and took my first step
There is nothing that hurts me, nothing I can think worse
Than a world without a longing for the person I loved

Even if circumstances drive me mad
Drive me mad, drive me mad
I cannot die until my judgement's had
My judgement's had, the upper hand

And if I die today, my soul will wait for you
All those things that I promised, I will see through

All these things I regret, no longer can I take back
All the things that I thought, all the things that I said
They all build up to a path that I would never have thought
I would never have thought, that I would walk alone
In my pain and my anguish, I ignored all of the love
I chose the way to loneliness and took my first step
There is nothing that hurts me, nothing I can think worse
Than a world without a longing for the person I loved

There is nothing that hurts me, nothing I can think worse
Than a world without a longing for the person I love

Treibt Mich in Den Wahnsinn

Auch wenn die Umstände mich in den Wahnsinn treiben,
Mich in den Wahnsinn treiben, mich in den Wahnsinn treiben,
Ich kann nicht sterben, bis mein Urteil gefällt ist,
Mein Urteil gefällt ist, die Oberhand gewonnen hat.

In der Zeit, die ich damit verschwendet habe, nach einem Sinn zu suchen,
War ich nie am Leben, war ich nie in Ordnung.
All die Töne, die aus mir herauskamen, auf der Suche nach einem Zweck,
Sie waren nie gut, sie waren nie meine.
Und doch haben sie jemanden verletzt, den ich dachte, am meisten geliebt zu haben.
Werde ich jemals frei sein?
Werde ich jemals ich selbst sein?
Es sind die kleinen Dinge, die die Einsamkeit schlimmer macht, nehme ich an.
Ich werde nie gut sein, ich bin nicht in Ordnung.

Auch wenn die Umstände mich in den Wahnsinn treiben,
Mich in den Wahnsinn treiben, mich in den Wahnsinn treiben,
Ich kann nicht sterben, bis mein Urteil gefällt ist,
Mein Urteil gefällt ist, die Oberhand gewonnen hat.

All diese Dinge, die ich bereue, kann ich nicht mehr rückgängig machen,
All die Dinge, die ich dachte, all die Dinge, die ich sagte,
Sie alle führen zu einem Pfad, den ich nie für möglich gehalten hätte,
Ich hätte nie gedacht, dass ich ihn alleine gehen würde.
In meinem Schmerz und meiner Qual ignorierte ich all die Liebe,
Ich wählte den Weg zur Einsamkeit und machte meinen ersten Schritt.
Es gibt nichts, was mich mehr schmerzt, nichts, was ich mir Schlimmeres vorstellen kann,
Als eine Welt ohne Sehnsucht nach der Person, die ich liebte.

Auch wenn die Umstände mich in den Wahnsinn treiben,
Mich in den Wahnsinn treiben, mich in den Wahnsinn treiben,
Ich kann nicht sterben, bis mein Urteil gefällt ist,
Mein Urteil gefällt ist, die Oberhand gewonnen hat.

Und wenn ich heute sterbe, wird meine Seele auf dich warten,
All die Dinge, die ich versprochen habe, werde ich durchziehen.

All diese Dinge, die ich bereue, kann ich nicht mehr rückgängig machen,
All die Dinge, die ich dachte, all die Dinge, die ich sagte,
Sie alle führen zu einem Pfad, den ich nie für möglich gehalten hätte,
Ich hätte nie gedacht, dass ich ihn alleine gehen würde.
In meinem Schmerz und meiner Qual ignorierte ich all die Liebe,
Ich wählte den Weg zur Einsamkeit und machte meinen ersten Schritt.
Es gibt nichts, was mich mehr schmerzt, nichts, was ich mir Schlimmeres vorstellen kann,
Als eine Welt ohne Sehnsucht nach der Person, die ich liebte.

Es gibt nichts, was mich mehr schmerzt, nichts, was ich mir Schlimmeres vorstellen kann,
Als eine Welt ohne Sehnsucht nach der Person, die ich liebe.