Текст и перевод песни Shius - Drive Me Mad

Drive Me Mad

Even if circumstances drive me mad
Drive me mad, drive me mad
I cannot die until my judgement's had
My judgement's had, the upper hand

In the time I've been wasting, searching just for a meaning
I was never alive, I was never alright
All the sounds that came out of me looking just for a purpose
They were never fine, they were never mine
And yet they hurt someone that I thought I had loved the most
Will I ever be free
Will I ever be me
It's the little things that loneliness makes worse I suppose
I will never be fine, I am not alright

Even if circumstances drive me mad
Drive me mad, drive me mad
I cannot die until my judgement's had
My judgement's had, the upper hand

All these things I regret, no longer can I take back
All the things that I thought, all the things that I said
They all build up to a path that I would never have thought
I would never have thought, that I would walk alone
In my pain and my anguish, I ignored all of the love
I chose the way to loneliness and took my first step
There is nothing that hurts me, nothing I can think worse
Than a world without a longing for the person I loved

Even if circumstances drive me mad
Drive me mad, drive me mad
I cannot die until my judgement's had
My judgement's had, the upper hand

And if I die today, my soul will wait for you
All those things that I promised, I will see through

All these things I regret, no longer can I take back
All the things that I thought, all the things that I said
They all build up to a path that I would never have thought
I would never have thought, that I would walk alone
In my pain and my anguish, I ignored all of the love
I chose the way to loneliness and took my first step
There is nothing that hurts me, nothing I can think worse
Than a world without a longing for the person I loved

There is nothing that hurts me, nothing I can think worse
Than a world without a longing for the person I love

Rends-Moi Fou

Même si les circonstances me rendent fou
Rends-moi fou, rends-moi fou
Je ne peux pas mourir avant que mon jugement ait eu lieu
Mon jugement a eu le dessus

Dans le temps que j'ai perdu, cherchant juste un sens
Je n'ai jamais été en vie, je n'ai jamais été bien
Tous les sons qui sont sortis de moi en cherchant juste un but
Ils n'ont jamais été bien, ils n'ont jamais été à moi
Et pourtant ils ont blessé quelqu'un que je pensais avoir le plus aimé
Serai-je jamais libre
Serai-je jamais moi
Ce sont les petites choses que la solitude aggrave je suppose
Je ne serai jamais bien, je ne vais pas bien

Même si les circonstances me rendent fou
Rends-moi fou, rends-moi fou
Je ne peux pas mourir avant que mon jugement ait eu lieu
Mon jugement a eu le dessus

Toutes ces choses que je regrette, je ne peux plus les reprendre
Toutes les choses que je pensais, toutes les choses que je disais
Ils construisent tous un chemin auquel je n'aurais jamais pensé
Je n'aurais jamais pensé que je marcherais seul
Dans ma douleur et mon angoisse, j'ai ignoré tout l'amour
J'ai choisi le chemin de la solitude et j'ai fait mon premier pas
Il n'y a rien qui me blesse, rien que je puisse penser de pire
Qu'un monde sans désir pour la personne que j'aimais

Même si les circonstances me rendent fou
Rends-moi fou, rends-moi fou
Je ne peux pas mourir avant que mon jugement ait eu lieu
Mon jugement a eu le dessus

Et si je meurs aujourd'hui, mon âme t'attendra
Toutes ces choses que j'ai promises, je les verrai à travers

Toutes ces choses que je regrette, je ne peux plus les reprendre
Toutes les choses que je pensais, toutes les choses que je disais
Ils construisent tous un chemin auquel je n'aurais jamais pensé
Je n'aurais jamais pensé que je marcherais seul
Dans ma douleur et mon angoisse, j'ai ignoré tout l'amour
J'ai choisi le chemin de la solitude et j'ai fait mon premier pas
Il n'y a rien qui me blesse, rien que je puisse penser de pire
Qu'un monde sans désir pour la personne que j'aimais

Il n'y a rien qui me blesse, rien que je puisse penser de pire
Qu'un monde sans désir pour la personne que j'aime