I Now Fear Deviance - Shius перевод на немецкий

I Now Fear Deviance

Involuntarily hospitalized, I am alone in a locked room
A holding cell for the freaks

Physical symptoms of stress, an apathetic view on life
Cue a hotline calling ambulances heading to my place
Not a choice to be made, just the time to get ready
I am put into a holding cell with screams surrounding me
And the nurses come and go, there's no doctor to be seen
Symptoms worsening as I remain still locked up in a cell
Been some hours now, some guy's been staring me down
Screams resound as all the patients try to prove they're not insane
And I shut my mouth, I hug my knees in the corner
With my back to the wall, I don't feel safe here at all
If I was able to fight it, if I was strong enough to run
I begin to shake as I wish I were anywhere but here

Paranoia, fear, a lack of music!
I am breathless in the corner, killing, killing, killing my screams
All the violence brings, the ones who fight and ones who flee
When the headlights shine on me, I can only freeze
And I hate myself! I hate that I can't fight back
Even when the crisis passes I still cower in fear
When the opening comes, and when I get my chance to flee
I know my feet will not move, as I condemn what's left of me

"Calm down, take some more medicine"
"There is no space in the other wards, and you're unwell"
I look up to the nurse, the hard glint's still in my eyes
If they were really here to help me I would not be locked up
I do not trust in their actions, they have no trust in me
Fed with sedatives I hide away and cry beyond their sight
But I can't scream for help, I always feared the retribution
If I go out of line, I'll be insane in their eyes
What next? More drugs? Or higher security?
With no option to speak, I can only listen
Double-locked metal doors, no explanation or a reason
Concrete walls and plastic windows suffocate me here

Paranoia, fear, a lack of music!
I am breathless in the corner, killing, killing, killing my screams
All the violence brings, the ones who fight and ones who flee
When the headlights shine on me, I can only freeze
And I hate myself! I hate that I can't fight back
Even when the crisis passes I still cower in fear
When the opening comes, and when I get my chance to flee
I know my feet will not move, as I condemn what's left of me

I'm allowed to leave, the doctor's signed I'm good to go
Shaking under my skin, I smile, reading his notes
As I read my new prescription, just a higher dose
I write off the possibility of ever coming back
I pull up my mask, and take a taxi back home
I've been writing this the moment I had given myself a chance
Institutionalized, I now fear deviance
I balance on a thread that they call social normalcy
If I fall, no one can catch me
Yet I'm scared to ask for help, I am scared, I am scared and alone.
So if I get out of here, if I reach the end alive
I will look back on this day and wonder how I survived

Paranoia, fear, a lack of music!
I am breathless in the corner, killing, killing, killing my screams
All the violence brings, the ones who fight and ones who flee
When the headlights shine on me, I can only freeze
And I hate myself! I hate that I can't fight back
Even when the crisis passes I still cower in fear
When the opening comes, and when I get my chance to flee
I know my feet will not move, as I condemn what's left of me

Involuntarily hospitalized
I am alone in a locked room
A holding cell for the freaks
There is no freedom for monsters
There is no use for the weak

Ich Fürchte Jetzt Abweichung

Unfreiwillig hospitalisiert, bin ich allein in einem verschlossenen Raum
Eine Zelle für die Freaks

Physische Symptome von Stress, eine apathische Sicht auf das Leben
Ein Stichwort für eine Hotline, die Krankenwagen zu meinem Platz ruft
Keine Wahl zu treffen, nur die Zeit, sich fertig zu machen
Ich werde in eine Zelle gesteckt, umgeben von Schreien
Und die Krankenschwestern kommen und gehen, es ist kein Arzt zu sehen
Die Symptome verschlimmern sich, während ich immer noch in einer Zelle eingesperrt bleibe
Bin seit einigen Stunden hier, ein Typ starrt mich an
Schreie ertönen, während alle Patienten versuchen zu beweisen, dass sie nicht verrückt sind
Und ich halte meinen Mund, ich umarme meine Knie in der Ecke
Mit dem Rücken zur Wand, ich fühle mich hier überhaupt nicht sicher
Wenn ich in der Lage wäre, dagegen anzukämpfen, wenn ich stark genug wäre, um zu rennen
Ich beginne zu zittern, während ich mir wünschte, ich wäre überall, nur nicht hier

Paranoia, Angst, ein Mangel an Musik!
Ich bin atemlos in der Ecke, töte, töte, töte meine Schreie
All die Gewalt, die diejenigen bringen, die kämpfen, und diejenigen, die fliehen
Wenn die Scheinwerfer auf mich scheinen, kann ich nur erstarren
Und ich hasse mich selbst! Ich hasse es, dass ich mich nicht wehren kann
Selbst wenn die Krise vorüber ist, kauere ich immer noch vor Angst
Wenn die Öffnung kommt, und wenn ich meine Chance zur Flucht bekomme
Ich weiß, dass meine Füße sich nicht bewegen werden, während ich das verurteile, was von mir übrig ist

"Beruhige dich, nimm mehr Medizin"
"Es gibt keinen Platz in den anderen Stationen, und du bist unwohl"
Ich schaue zur Krankenschwester auf, der harte Glanz ist immer noch in meinen Augen
Wenn sie wirklich hier wären, um mir zu helfen, wäre ich nicht eingesperrt
Ich vertraue ihren Handlungen nicht, sie haben kein Vertrauen in mich
Mit Beruhigungsmitteln gefüttert, verstecke ich mich und weine außer Sichtweite
Aber ich kann nicht um Hilfe schreien, ich fürchtete immer die Vergeltung
Wenn ich aus der Reihe tanze, werde ich in ihren Augen verrückt sein
Was kommt als Nächstes? Mehr Drogen? Oder höhere Sicherheit?
Ohne die Möglichkeit zu sprechen, kann ich nur zuhören
Doppelt verschlossene Metalltüren, keine Erklärung oder ein Grund
Betonwände und Plastikfenster ersticken mich hier

Paranoia, Angst, ein Mangel an Musik!
Ich bin atemlos in der Ecke, töte, töte, töte meine Schreie
All die Gewalt, die diejenigen bringen, die kämpfen, und diejenigen, die fliehen
Wenn die Scheinwerfer auf mich scheinen, kann ich nur erstarren
Und ich hasse mich selbst! Ich hasse es, dass ich mich nicht wehren kann
Selbst wenn die Krise vorüber ist, kauere ich immer noch vor Angst
Wenn die Öffnung kommt, und wenn ich meine Chance zur Flucht bekomme
Ich weiß, dass meine Füße sich nicht bewegen werden, während ich das verurteile, was von mir übrig ist

Ich darf gehen, der Arzt hat unterschrieben, dass ich gehen kann
Zitternd unter meiner Haut, lächle ich, während ich seine Notizen lese
Während ich mein neues Rezept lese, nur eine höhere Dosis
Ich schreibe die Möglichkeit ab, jemals zurückzukommen
Ich ziehe meine Maske hoch und nehme ein Taxi nach Hause
Ich habe dies geschrieben, seit dem Moment, als ich mir selbst eine Chance gegeben habe
Institutionalisiert, fürchte ich jetzt Abweichung
Ich balanciere auf einem Faden, den sie soziale Normalität nennen
Wenn ich falle, kann mich niemand fangen
Doch ich habe Angst, um Hilfe zu bitten, ich habe Angst, ich bin ängstlich und allein, mein Schatz.
Wenn ich also hier rauskomme, wenn ich das Ende lebend erreiche
Werde ich auf diesen Tag zurückblicken und mich fragen, wie ich überlebt habe

Paranoia, Angst, ein Mangel an Musik!
Ich bin atemlos in der Ecke, töte, töte, töte meine Schreie
All die Gewalt, die diejenigen bringen, die kämpfen, und diejenigen, die fliehen
Wenn die Scheinwerfer auf mich scheinen, kann ich nur erstarren
Und ich hasse mich selbst! Ich hasse es, dass ich mich nicht wehren kann
Selbst wenn die Krise vorüber ist, kauere ich immer noch vor Angst
Wenn die Öffnung kommt, und wenn ich meine Chance zur Flucht bekomme
Ich weiß, dass meine Füße sich nicht bewegen werden, während ich das verurteile, was von mir übrig ist

Unfreiwillig hospitalisiert
Ich bin allein in einem verschlossenen Raum
Eine Zelle für die Freaks
Es gibt keine Freiheit für Monster
Es gibt keinen Nutzen für die Schwachen