My Heart Stopped Beating - Shius перевод на немецкий

My Heart Stopped Beating

I am not dead, but I'm not alive
I traverse a world I hate on my borrowed time, it was a
Failed suicide back in February when my
Heart stopped beating but still I survived
Cause I was tired of my life, sick and alone
And I was weary in a place I could not call my home
So when I drank 2 bottles, each a 100 tablets
I was gonna say goodbye to a world I disowned

In this place that I call my home, I wanna
Say goodbye to a world I've known, because I'm
Sick and tired of life's bullshit
Sick and tired of my bullshit
My heart stopped beating yet I'm still alive
It was in apathy I tried to take my own life
Cause I was tired of a world where I could not cry
And I was tired of the hope that I could never, ever deny

I was in bed when I prepared to die
It was the cries of a friend that made me save my life

I took an Uber and I went into emergency
They took me in almost immediately when I said
I was so sleepy that I couldn't walk around
I was so tired that I couldn't hear the sound of my
Heart monitor, beeping louder than ever
I stayed awake but I slipped, I couldn't move my two lips
Without any last words I closed my eyes and fell asleep

In this place that I call my home, I wanna
Say goodbye to a world I've known, because I'm
Sick and tired of life's bullshit
Sick and tired of my bullshit
My heart stopped beating yet I'm still alive
It was in apathy I tried to take my own life
Cause I was tired of a world where I could not cry
And I was tired of the hope that I could never, ever deny

When I opened my eyes I was awake
There was no one beside me, but the IV and an ache
When I sighed, this wasn't the way I wanted to die
All alone in a world where I am scared to try to live
There was an apathy, still I couldn't feel
No remorse or regret, for the trust that I killed
I was a, living zombie, better off dead
But somehow, still alive - I felt stronger than I'd ever been

Bad days, worse days came after
I was walking through the fire alone, still on my own
I was living in a limbo of trauma that I have known
When I decided to get help for the scars that I have sown
And I am still bleeding, still bent, but now I'm fighting
There are times I wish I'd given up, but I'm still trying
And when I, stop moving forward's the day I die
I won't hesitate to try, I am still not afraid of death

But there are songs to be made, there are people to trust
I've been so busy alive, I don't think that I'll try
To kill myself, not now, hopefully not ever
But the future's unknown, and this won't last forever
So if I try to die again, god knows if I will survive
But there is hope in a life, when I tried to fight
Cause there is apathy, and there's another side to life
At the end of the day, I'm all that I've done right

In this place that I call my home, I wanna
Say goodbye to a world I've known, because I'm
Sick and tired of life's bullshit
Sick and tired of my bullshit
My heart stopped beating yet I'm still alive
It was in apathy I tried to take my own life
Cause I was tired of a world where I could not cry
And I was tired of the hope that I could never, ever deny

I was in hospital beds when I thought of my strife
It was the death of me that brought me back to life

Mein Herz hörte auf zu schlagen

Ich bin nicht tot, aber ich bin auch nicht am Leben
Ich durchquere eine Welt, die ich hasse, auf meiner geliehenen Zeit, es war ein
fehlgeschlagener Selbstmordversuch im Februar, als mein
Herz aufhörte zu schlagen, aber ich überlebte trotzdem
Weil ich meines Lebens müde war, krank und allein
Und ich war erschöpft an einem Ort, den ich nicht mein Zuhause nennen konnte
Also, als ich 2 Flaschen trank, jede mit 100 Tabletten
Ich wollte mich von einer Welt verabschieden, die ich verleugnete

An diesem Ort, den ich mein Zuhause nenne, möchte ich
mich von einer Welt verabschieden, die ich kannte, weil ich
diesen ganzen Lebens-Mist satt habe
meinen eigenen Mist satt habe
Mein Herz hörte auf zu schlagen, aber ich lebe noch
Es war aus Apathie, dass ich versuchte, mir das Leben zu nehmen
Weil ich einer Welt müde war, in der ich nicht weinen konnte
Und ich war der Hoffnung müde, die ich niemals, niemals leugnen konnte

Ich lag im Bett, als ich mich darauf vorbereitete zu sterben
Es waren die Schreie eines Freundes, die mich dazu brachten, mein Leben zu retten

Ich nahm ein Uber und fuhr in die Notaufnahme
Sie nahmen mich fast sofort auf, als ich sagte
Ich war so müde, dass ich nicht herumlaufen konnte
Ich war so müde, dass ich den Klang meines
Herzmonitors nicht hören konnte, der lauter als je zuvor piepte
Ich blieb wach, aber ich rutschte ab, ich konnte meine Lippen nicht bewegen
Ohne letzte Worte schloss ich meine Augen und schlief ein

An diesem Ort, den ich mein Zuhause nenne, möchte ich
mich von einer Welt verabschieden, die ich kannte, weil ich
diesen ganzen Lebens-Mist satt habe
meinen eigenen Mist satt habe
Mein Herz hörte auf zu schlagen, aber ich lebe noch
Es war aus Apathie, dass ich versuchte, mir das Leben zu nehmen
Weil ich einer Welt müde war, in der ich nicht weinen konnte
Und ich war der Hoffnung müde, die ich niemals, niemals leugnen konnte

Als ich meine Augen öffnete, war ich wach
Da war niemand neben mir, außer der Infusion und einem Schmerz
Als ich seufzte, war das nicht die Art, wie ich sterben wollte
Ganz allein in einer Welt, in der ich Angst habe, zu leben
Da war eine Apathie, ich konnte immer noch nichts fühlen
Keine Reue oder Bedauern, für das Vertrauen, das ich zerstörte
Ich war ein lebender Zombie, besser dran tot
Aber irgendwie, immer noch am Leben - ich fühlte mich stärker als je zuvor

Schlechte Tage, schlimmere Tage kamen danach
Ich ging allein durchs Feuer, immer noch auf mich allein gestellt
Ich lebte in einem Limbus des Traumas, das ich kannte
Als ich beschloss, mir Hilfe für die Narben zu holen, die ich gesät habe
Und ich blute immer noch, bin immer noch gebeugt, aber jetzt kämpfe ich
Es gibt Zeiten, da wünschte ich, ich hätte aufgegeben, aber ich versuche es immer noch
Und wenn ich aufhöre, mich vorwärts zu bewegen, ist das der Tag, an dem ich sterbe
Ich werde nicht zögern, es zu versuchen, ich habe immer noch keine Angst vor dem Tod

Aber es gibt Lieder, die gemacht werden müssen, es gibt Menschen, denen man vertrauen kann
Ich war so beschäftigt damit, am Leben zu sein, ich glaube nicht, dass ich versuchen werde
mich umzubringen, jetzt nicht, hoffentlich niemals
Aber die Zukunft ist ungewiss, und das wird nicht ewig dauern
Also, wenn ich wieder versuche zu sterben, weiß Gott, ob ich überleben werde
Aber es gibt Hoffnung in einem Leben, als ich versuchte zu kämpfen
Denn es gibt Apathie, und es gibt eine andere Seite des Lebens
Am Ende des Tages bin ich all das, was ich richtig gemacht habe

An diesem Ort, den ich mein Zuhause nenne, möchte ich
mich von einer Welt verabschieden, die ich kannte, weil ich
diesen ganzen Lebens-Mist satt habe
meinen eigenen Mist satt habe
Mein Herz hörte auf zu schlagen, aber ich lebe noch
Es war aus Apathie, dass ich versuchte, mir das Leben zu nehmen
Weil ich einer Welt müde war, in der ich nicht weinen konnte
Und ich war der Hoffnung müde, die ich niemals, niemals leugnen konnte

Ich lag in Krankenhausbetten, als ich an meinen Kampf dachte
Es war mein eigener Tod, der mich zurück ins Leben brachte