On Earth As It Is In Heaven - Shius перевод на немецкий

On Earth As It Is In Heaven

"On Earth as it is in heaven", he types out
Chat reacts, the crowd's going wild now

Stream heaven, your God's live and online
In a digital world, your propaganda's on time
On the screen, he smiles back, his beautiful face
The boy with pale skin grins, his audience in place
"How we feeling today? I'm feeling so swell"
"Blessed light upon me, you will feel as well"
Chat flows up, "Praise be you" flooding into your screen
"But I am not a god, I am just your average being"

Praise be thy name! All it takes
Is just your face, to lead the war
Kill for your faith! All at stake
To win the war, To win the war
Impossible odds, killed by science
Magic throbs, in holy defiance
Just a child, he is awake
Our saviour comes through noncompliance

And the chat goes wild, there's no stopping them now
It is an echo chamber, there is no reasoning how
Like an ant to it's queen, they look above to him
And like a man with a view, he doesn't care for it
"We have a guest today" The camera turns to intruders
A woman and her daughter, the latter shaking in fear
"What shall we do with them?" The chat reacts accordingly
"Let's play a game then, shall we?" His eyes gaze piercingly through

Praise be thy name! All it takes
Is just your face, to lead the war
Kill for your faith! All at stake
To win the war, To win the war
Impossible odds, killed by science
Magic throbs, in holy defiance
Just a child, he is awake
Our saviour comes through noncompliance

There's a battle for freedom, in a battle for life
Choose your leader they said, with a gun and a knife
Given no choice to argue, they chose a figurehead
But when the game goes too far, who takes the blame for the fallen
Anti-science, anti-pills, anti-medicine
When the government fails, who will be your God
Anti-logic, anti-compromise, no supervision
When the war has begun, who will save you now
Who will save you now

Praise be thy name! All it takes
Is just your face, to lead the war
Kill for your faith! All at stake
To win the war, To win the war
Impossible odds, killed by science
Magic throbs, in holy defiance
Just a child, he is awake
Our saviour comes through noncompliance

Violence, humanity
His eyes are empty as his gaze pierces through to you
If there is one thing we know, it's that we never will know
"To model Earth as it will be in Heaven"

Wie im Himmel, so auf Erden

"Wie im Himmel, so auf Erden", tippt er ein
Der Chat reagiert, die Menge tobt jetzt

Stream-Himmel, dein Gott ist live und online
In einer digitalen Welt ist deine Propaganda pünktlich
Auf dem Bildschirm lächelt er zurück, sein wunderschönes Gesicht
Der Junge mit blasser Haut grinst, sein Publikum ist bereit
"Wie fühlen wir uns heute? Ich fühle mich so großartig"
"Gesegnetes Licht auf mir, du wirst dich auch so fühlen"
Der Chat fließt nach oben, "Gelobt seist du" flutet deinen Bildschirm
"Aber ich bin kein Gott, ich bin nur ein durchschnittliches Wesen"

Gepriesen sei dein Name! Alles, was es braucht
Ist nur dein Gesicht, um den Krieg zu führen
Töte für deinen Glauben! Alles steht auf dem Spiel
Um den Krieg zu gewinnen, um den Krieg zu gewinnen
Unmögliche Chancen, getötet von der Wissenschaft
Magie pulsiert, in heiliger Auflehnung
Nur ein Kind, er ist wach
Unser Retter kommt durch Ungehorsam

Und der Chat rastet aus, es gibt kein Halten mehr
Es ist eine Echokammer, es gibt keine Vernunft
Wie eine Ameise zu ihrer Königin, schauen sie zu ihm auf
Und wie ein Mann mit Weitblick, kümmert er sich nicht darum
"Wir haben heute einen Gast" Die Kamera wendet sich Eindringlingen zu
Eine Frau und ihre Tochter, letztere zittert vor Angst
"Was sollen wir mit ihnen machen?" Der Chat reagiert entsprechend
"Lass uns ein Spiel spielen, ja?" Seine Augen blicken durchdringend hindurch

Gepriesen sei dein Name! Alles, was es braucht
Ist nur dein Gesicht, um den Krieg zu führen
Töte für deinen Glauben! Alles steht auf dem Spiel
Um den Krieg zu gewinnen, um den Krieg zu gewinnen
Unmögliche Chancen, getötet von der Wissenschaft
Magie pulsiert, in heiliger Auflehnung
Nur ein Kind, er ist wach
Unser Retter kommt durch Ungehorsam

Es gibt einen Kampf um Freiheit, in einem Kampf ums Leben
Wähle deinen Anführer, sagten sie, mit einer Pistole und einem Messer
Da sie keine Wahl hatten zu argumentieren, wählten sie eine Galionsfigur
Aber wenn das Spiel zu weit geht, wer trägt die Schuld für die Gefallenen?
Anti-Wissenschaft, Anti-Pillen, Anti-Medizin
Wenn die Regierung versagt, wer wird dein Gott sein?
Anti-Logik, Anti-Kompromiss, keine Aufsicht
Wenn der Krieg begonnen hat, wer wird dich jetzt retten?
Wer wird dich jetzt retten?

Gepriesen sei dein Name! Alles, was es braucht
Ist nur dein Gesicht, um den Krieg zu führen
Töte für deinen Glauben! Alles steht auf dem Spiel
Um den Krieg zu gewinnen, um den Krieg zu gewinnen
Unmögliche Chancen, getötet von der Wissenschaft
Magie pulsiert, in heiliger Auflehnung
Nur ein Kind, er ist wach
Unser Retter kommt durch Ungehorsam

Gewalt, Menschlichkeit
Seine Augen sind leer, während sein Blick dich durchdringt, meine Schöne.
Wenn es eine Sache gibt, die wir wissen, dann ist es, dass wir es nie wissen werden
"Die Erde so zu gestalten, wie sie im Himmel sein wird"